검색어: mio zio di torino si chiama antonio (이탈리아어 - 포르투갈어)

tuo zio si chiama antonio?
tens alguma tia perversa?

anche mio zio si chiama cosi.
o meu tio chama-se cadence.

- mio zio si chiama harlan. - sì?
- tenho um tio chamado harlan.

- si chiama anton.
- o nome dele é anton.

si chiama anton velov.
o seu nome é anton velov.

voglio dire a mio zio di noi.
vou contar ao meu tio sobre nós.

mio zio di solito fa quello che vuole.
o meu tio tende a fazer as suas escolhas.

ha detto che chi ha sparato si chiama anton cole.
disse que o atirador é anton cole.

ahmed, per caso mi hai sentito dire a mio zio di non reagire?
ahmed, por acaso ouviste eu proibir o meu tio de fazer retaliação?

li avevano puntati tutti, l'ha detto mio zio di mansour.
o meu tio que mora em mansour disse que andavam atrás deles.

ho chiesto a mio zio... di farlo in via ufficiosa per ragioni che non posso discutere.
pedi ao meu tio... para fazer isto, de forma não oficia, por razões que não posso discutir.

no, parlando delle collezioni, degli schizzi di mio zio, di cosa fare della casa dopo...
não, falou das colecções, dos desenhos do meu tio-avô, da casa depois de ela...

mio zio di solito mi raccontava delle storie della buonanotte riguardo questa ciurma che di notte attaccò oahu.
o meu tio costumava contar-me uma história para adormecer sobre esta tripulação ter lançado uma invasão à meia-noite a oahu.

ma questi suoi clienti... posso chiedere a mio zio di tenerli un po' a freno... se vuole.
quanto aos seus compradores... posso pedir ao meu tio para falar com eles... se quiser.

e secondo il libro delle linee di sangue di new orleans, di mio zio di kieran, quella di griffith è una famiglia di streghe.
e de acordo com o livro do meu tio kieran, de genealogia de nova orleães, - griffith é uma família de bruxas. - É pior do que isso.

e se saro' io a farlo, magari mi togliero' mio zio di dosso - e potro' accedere ai livelli superiori.
e se for eu a fazê-lo, talvez consiga que o meu tio não me vigie e aceder a um nível mais elevado.

un piccolo esempio personale: mio zio di oltre settant'anni ha conseguito un diploma presso un'università aperta che gli ha offerto prospettive assolutamente nuove.
para citar um pequeno exemplo pessoal: um tio meu diplomouse pela universidade aberta aos setenta e muitos anos de idade, o que lhe deu um novo interesse na vida.