검색어: pigliatela (이탈리아어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

pigliatela

포르투갈어

pigliatela

마지막 업데이트: 2021-07-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

pigliatela scialla, ok?

포르투갈어

não te preocupes com isso, meu.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

canestro, pigliatela in culo!

포르투갈어

É só rede, sacana.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ma pigliatela un po' in culo.

포르투갈어

que grande cabrão!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

- ma pigliatela nel culo, stronza.

포르투갈어

- vai-te foder, puta.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

pigliatela con tutti meno che con te.

포르투갈어

culpa toda a gente, menos a ti próprio, willie.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

pigliatela pure tu, una macchina nuova.

포르투갈어

devias arranjar um carro novo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

oh, pero' pigliatela un po' piu' scialla.

포르투갈어

tens de descontrair mais.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

la prima cosa che sentì fu un coro di voci che diceva: — ecco guglielmo che vola! — e poi la voce sola del coniglio: — pigliatelo voi altri presso la siepe! — e poi silenzio, e poi di nuovo una gran confusione di voci... — sostenetegli il capo... un po' d'acquavite... non lo strozzate...

포르투갈어

a primeira coisa que ela ouviu foi um coro geral de 'lá vai o bill!' então a voz do coelho adiante -- 'peguem-no, vocês perto da cerca viva!' então silêncio, e então outra confusão de vozes -- 'mantenha a cabeça dele erguida -- conhaque agora -- não o sufoquem -- como foi, velho companheiro?

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,794,084,950 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인