전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
parlare di orientamento del futuro mercato del lavoro è quasi come pronunciare uno scioglilingua, ma la relazione offre un ottimo quadro delle tante possibilità e anche dei rischi insiti nella nuova organizzazione del lavoro.
a reorganização do mercado de trabalho do futuro é, realmente, um" bico de obra », mas o relatório em apreço, avalia, adequadamente, as muitas possibilidades mas também perigos com as quais está confrontada a nova organização do trabalho.
la definizione dell'ufficio internazionale del lavoro può' sembrare uno scioglilingua giuridico, ma ha il merito di essere completa e di sottolineare gli aspetti più importanti: "un'attività pro fessionale, unica o secondaria, esercitata al limite o al di fuori degli obblighi legali, regolamentari o con venzionali, a scopo di lucro e in mo do non occasionale".
a definição da oit pode parecer bastante complexa mas tem o mérito de ser completa e de acentuar os aspectos importantes: "uma actividade pro fissional, única ou secundária, exer cida à margem ou fora das obrigações legais, regulamentares ou convencionais, a título lucrativo e de forma não ocasional".