인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sollevamento delle ruote;
descolagem da roda
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
le reti via cavo sono tecnicamente in grado di fornire molto di più delle sole diffusioni radiotelevisive.
cada vez mais nos damos conta da importância das empresas de menor dimensão, se queremos realmente criar um mercado único integrado e evitar, simultaneamente, que ele seja dominado por grandes empresas europeias e mundiais.
be non potrà mai essere adeguatamente ristrutturata per poter competere sulla base delle sole proprie forze con operatori di mercato non sovvenzionati.
a be nunca poderá ser adequadamente reestruturada, de molde a permitir-lhe competir em igualdade de circunstâncias com outros operadores do mercado que não beneficiam de auxílios.
infine, sono soddisfatta di avere sentito che riceveremo immediatamente i pareri del gruppo senza doverci accontentare delle sole relazioni quadrimestrali.
para concluir, regozijo-me por os pareceres do grupo nos serem imediatamente transmitidos, não sendo necessário aguardar por relatórios trienais.
tali correzioni riconducono più strettamente la misurazione di m3 alla sua definizione concettuale , che prevede la considerazione delle sole attività monetarie detenute dai residenti .
estas correcções aproximam significativamente a medição do m3 da definição conceptual do bce relativamente a este agregado , o qual deve incluir apenas a detenção monetária pelos residentes na área do euro .
il jefferson institute e' una delle sole due strutture dell'intera nazione specializzata nella cura di pazienti in avanzato stato vegetativo.
o jefferson institute é um dos dois hospitais em todo o país especializado na prestação de cuidados aos doentes num estado vegetativo avançado.
non dimentichiamo che le restituzioni, soprattutto per i prodotti alimentari trasformati, sono lungi dall' essere appannaggio delle sole grandi aziende.
recorde se que as restituições, nomeadamente relativas aos produtos alimentares transformados, estão longe de estarem reservadas apenas às grandes empresas.