검색어: transgenico (이탈리아어 - 포르투갈어)

transgenico
ogm

topo transgenico
camundongos transgênicos

locus transgenico
lócus transgénico

prodotto alimentare transgenico
alimento transgénico

oggi discutiamo del granturco transgenico.
em agricultura, quais são os objectivos dos produtores de organismos geneticamente modificados (ogm)?

oggi discutiamo del granturco transgenico.
hoje, nós discutimos sobre o milho transgénico.

i prigionieri con elevata intelligenza verranno portati al laboratorio transgenico.
prisioneros da alta inteligência serão levados ao laboratório transgénico.

questo è quanto volevo dire in merito au'immissione del granturco transgenico.
eis o que eu queria dizer-vos a propósito da introdução do milho transgénico.

oggetto: nuovo grano transgenico creato dall'istituto weizmann - israele
objecto: novo trigo transgénico obtido pelo instituto weizmann, israel

ricorderò brevemente che il mais transgenico è stato reso resistente alla larva di un insetto devastatore.
recordaria muito rapidamente que o milho transgénico foi tornado resistente à larva de um insecto que o ataca.

in altri stati membri la coltura di mais transgenico è rimasta circoscritta a poche centinaia di ettari.
noutros estados-membros, a cultura de milho gm limita-se a algumas centenas de hectares.

use centro di ricerca (6416) organismo geneticamente modificato (6411) organismo transgenico
use investigação aplicada (6416) investigação universitária (6416)

l'intera linea di pasta «barilla» sarebbe in effetti a base di tale grano transgenico.
toda a linha de massas «barilla» seria actualmente produzida com este trigo transgénico.

nel dicembre 1996, la commissione autorizza, contro il parere di tredici stati membri, l' immissione del granturco transgenico.
em dezembro de 1996, a comissão autoriza, contra o parecer de treze estados-membros, a introdução do milho transgénico.

il mais transgenico è tra i semi geneticamente modificati più utilizzati a livello mondiale (foto: peter blanchard/flickr, licenza creative commons)
o milho é uma das sementes geneticamente modificadas mais utilizadas no mundo (foto: peter blanchard/flickr, licença cc by-sa 2.0)

linea transgenica
linhagem transgénica