검색어: per il resto é ok (이탈리아어 - 포타와토미어)

e io gli mostrerò quanto dovrà soffrire per il mio nome»
nkawapta’a, tso ke'ko ke'oci wiske'ntuk i ntinoswun.

e li diedero per il campo del vasaio, come mi aveva ordinato il signore
okominawanci i onaknuki onini ashkiot ce'i okitkani kanakwnit kshe'mine'to.

irritati per il fatto che essi insegnavano al popolo e annunziavano in gesù la risurrezione dai morti
kikisate'ntumwuk e'ki knomowanit ni nishinape'n, ipi e'kie'kwe'nit, i e'wionishkanit, ni ne'poncin shi cisusin.

e chi giura per il cielo, giura per il trono di dio e per colui che vi è assiso
ipi we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n, shi shpumuk kishkok, ke'kie'tnamtakwsu shi kshe'mine'to ocipitupwun, ipi ni shi capitupnit.

e chi giura per il tempio, giura per il tempio e per colui che l'abita
ipi we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n i kci nume'okumuk ke'kie'tnamtakwsu, ipi ni shi pituk e'inincin.

ma io vi dico: non giurate affatto: né per il cielo, perché è il trono di dio
ninci oti, ktinum ke'ko wipapish kie'tnamta kwsukin shi; ke'ko wike' shpumuk kishkok iwi e'i kshe'mine'to ocipitupwun.

e perché vi affannate per il vestito? osservate come crescono i gigli del campo: non lavorano e non filano
we'kwnici we'cmikwe'ntume'k paskume'konin. naktuwe'ntumok, ni wawaskone'toiun ktukanuk e'mikwukuk, cowimikice'wimke'snon, cowiki pimnukwe'mkisnon.

è sufficiente per il discepolo essere come il suo maestro e per il servo come il suo padrone. se hanno chiamato beelzebùl il padrone di casa, quanto più i suoi familiari
tamnoiumkit ke'knomowut, ici e'wi ie'i pic showe'psit ni ke'knomakwcin, ipi ke'win, pmitaka, ke'cwa ni te'pe'nmukwocin; kishpin ci shinkanawat te'pe'ntumnit iw wikwam, pie'nsipup, tinici wusimi ke'shinkanawat we'tu wikwamnincin.

allora i dodici convocarono il gruppo dei discepoli e dissero: «non è giusto che noi trascuriamo la parola di dio per il servizio delle mense
iciki mtatsoshitnish, okintomawan ni maoce'tincin ni te'pwe'ie'ntumnincin e'ciuwat oti ci okinawan, co su wi wunsmon e'winkitmokon kshe'mine'to okikitowun ici. e'wipmitmukon, topwunin.

poi dirà a quelli alla sua sinistra: via, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli
oti ci kie' win ni pic kie'nat e'inincin onumciwnak; wus macik; e'pukicukasie'k kakuke' shkote'k, kaoshitwut micimine'to, ipi niw omushine'we'min.

guai a voi, guide cieche, che dite: se si giura per il tempio non vale, ma se si giura per l'oro del tempio si è obbligati
kokwansukumuk kinwa ke'kie'pikwaie'k nakanwusie'k, oti e'kitie'k, we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n, i kci nume'okumuk, coke'ko nomkisnon, we'kwe'ntuk cie'k ke'kie'tnamtakwsukwe'n i osawshonia kcinumie'okumkok, kawite'pwe'.

chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figli, o campi per il mio nome, riceverà cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna
e'tshuwat, ki kankitikuk e'tawacin tanaka, wikae'iin, tanake' omise'iin, tanake' osin, tanake' okie'iin, tanaka wiwun, tanake' onicansin, tanaka otukim, nin ocinkitmowat, ntinoswunuk, oke'ie'nawa nkotwak tso, ipi oke'ie'nawa ke'ciiuwat kake' pmatsowunuk.