검색어: come dopo l'evento (이탈리아어 - 폴란드어)

l'anno dopo l'evento ritornò negli stati uniti con wrestlemania vii, più precisamente a los angeles.
rok później wrestlemania wróciła do ameryki, gdzie w los angeles memorial sports arena w los angeles odbyła się wrestlemania vii.

durata: una tantum e in ogni caso l'aiuto può essere concesso solo fino a tre anni dopo l'evento dannoso
czas trwania: una tantum a w każdym razie pomoc nie może zostać wypłacona później niż w ciągu trzech lat od wystąpienia niekorzystnych zjawisk atmosferycznych

i contatti con i mezzi di informazione vanno stabiliti il prima possibile e mantenuti prima, durante e dopo l’evento.
kontakt z mediami należy nawiązać tak szybko jak to możliwe i należy go podtrzymywać przed wydarzeniem, w trakcie i po jego zakończeniu.

nel dopo evento, jenius ha scritto qui che tedx san juan è stato un grande "successo"
po imprezie jenius napisał, że "tedx san juan był ogromnym sukcesem.":

lo sviluppo di un supporto socio-psicologico deve iniziare subito dopo l’evento, che significa già durante le operazioni di salvataggio.
udzielanie wsparcia psychospołecznego należy rozpocząć natychmiast po wydarzeniu, co oznacza także czas trwania samej operacji ratunkowej.

l’audizione sarà trasmessa in diretta su internet e continuerà a essere visionabile anche dopo l’evento, tramite webcast, nel sito della bce.
będzie ono transmitowane na żywo w internecie, a webcast zostanie umieszczony w serwisie internetowym ebc.

al contrario, non può essere generalmente esclusa la possibilità di riconoscere l’esistenza di un nesso siffatto qualora il danno sia sorto poco tempo dopo l’evento.
przeciwnie, nie można w ogólny sposób wykluczyć możliwości stwierdzenia istnienia takiego związku, nawet jeśli szkoda powstała krótko po danym zdarzeniu.

in ogni caso, se possibile, cercate di informare il selezionatore in anticipo (o subito dopo l’evento), spiegando i motivi della vostra assenza.
jeżeli zgłoszenie kandydata zostanie przyjęte, zostanie on poproszony o przedłożenie wielu z tych dokumentów na późniejszym etapie, w czasie formalizacji warunków umowy.

i punti nazionali d'informazione sul calcio, su richiesta di un punto nazionale d'informazione sul calcio interessato o di propria iniziativa, procedono a scambi d'informazioni generali e alle condizioni previste al paragrafo 3, di dati di carattere personale, prima, durante e dopo l'evento calcistico internazionale.
przed wydarzeniem piłkarskim o charakterze międzynarodowym, w jego trakcie oraz po nim narodowe punkty informacyjne dla piłki nożnej zajmują się, na wniosek danego narodowego punktu informacyjnego dla piłki nożnej lub z własnej inicjatywy, wzajemną wymianą informacji ogólnych oraz, zgodnie z warunkami określonymi w ust. 3, danych osobowych.

dopo l'evento il blogger ha notato che, malgrado il numero limitato di invitati alla conferenza, che definisce una "barriera" che ha indotto molti utenti locali di social media a esprimere il loro disgusto per questo metodo e l'esclusione che esso provoca, c'era un lato positivo:
po konferencji bloger zauważył też jej pozytywną stronę - mimo ograniczonej liczby zaproszeń, co nazwał "barierą, sprawiła, że wielu użytkowników mediów społecznościowych wyraziło swoje niezadowolenie z organizacji konferencji i wykluczenia uczestników":

la reazione esotermica che si verifica fra gli agenti inalatori (incluso il sevoflurano) e gli adsorbenti della co2 aumenta quando l’ adsorbente della co2 diventa secco, come dopo un periodo prolungato di flusso di gas secco attraverso i contenitori dell’ adsorbente della co2.
reakcja egzotermiczna zachodząca pomiędzy wziewnymi anestetykami (w tym sewofluranem) a substancjami pochłaniającymi co2 nasila się po wysuszeniu tych substancji, które może na przykład nastąpić po dłuższym okresie przepuszczania suchego gazu przez pojemniki z pochłaniaczami co2.