검색어: bijosigurtà (이탈리아어 - 프랑스어)

miżuri addizjonali ta' bijosigurtà
mesures supplémentaires de biosécurité

derogi u miżuri addizzjonali ta' bijosigurtà
dérogations et mesures additionnelles de biosécurité

bijosigurtÀ preventiva, sorveljanza, notifiki u inkjesti epidemjoloĠiĊi
biosÉcuritÉ prÉventive, surveillance, notifications et enquÊtes ÉpidÉmiologiques

jiġu applikati miżuri ta' bijosigurtà fuq impjegati u tagħmir u vetturi involuti fit-trasport tal-bajd.
les mesures de biosécurité s'appliquent au personnel affecté au transport des œufs, ainsi qu'au matériel et aux véhicules servant à ce transport.

(d) ikun hemm konformità ma' miżuri ulterjuri ta' bijosigurtà preskritti mill-awtorità kompetenti;
d) d'autres mesures de biosécurité arrêtées par l'autorité compétente ont été respectées;

(b) jiġu applikati miżuri ta' bijosigurtà xierqa matul it-trasport u fl-azjenda destinatarja;
b) les mesures de biosécurité appropriées sont appliquées durant le transport et dans l'exploitation de destination;

jistgħu jiġu stabbiliti disposizzjonijiet speċifiċi dwar miżuri preventivi ta' bijosigurtà skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 64(2).
des dispositions spécifiques concernant les mesures de biosécurité préventive peuvent être établies selon la procédure visée à l'article 64, paragraphe 2.

(i) ċentru ta' ppakkjar magħżul mill-awtorità kompetenti ("iċ-ċentru ta' ppakkjar magħżul"), basta li jiġu ppakkjati f'imballaġ li jista' jintrema u li jiġu applikati l-miżuri ta' bijosigurtà kollha meħtieġa mill-awtorità kompetenti,
i) un centre d'emballage désigné (ci-après dénommé "centre d'emballage désigné"), pour autant qu'ils soient emballés dans un emballage jetable et que toutes les mesures de biosécurité requises par l'autorité compétente soient appliquées, ou