전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
bozzello
poulie
마지막 업데이트: 2011-03-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
bozzello apribile
poulie coupée
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
bozzello a tornichetto
poulie à émerillon
- piano col bozzello dei pennoni.
- doucement, avec le palan de drisse.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
bozzello fisso a mezza cassa
poulie plate
• incidenti con il bozzello ad occhio
accidents avec les poulies
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
• calata repentina dei cavi del bozzello apribile
décrocher brusquement les cordages de la poulie coupée
È ben fissato con bozzello e paranco, signore.
elle a été bien verrouillée avec un palan.
• evitare colpi di mare eccessivi nel bozzello apribile
Éviter les heurts importants à la poulie coupée
ii bozzello ad occhio dovrà corrispondere alla misura dei cavi da utilizzare.
les poulies doivent être conformes au diamètre des cordages à utiliser.
• presa dei cavi nei cavi principali e collocamento degli stessi nel bozzello apribile con andamento ridotto
prise des cordages par le messager et placement dans la poulie coupée, à marche déjà réduite
dispositivo di blocco dei bozzelli dei divergenti
dispositif de blocage des panneaux divergents
