검색어: brachio metacarpale (이탈리아어 - 프랑스어)

collasso metacarpale
collapsus métacarpien

artrosi trapezio-metacarpale
rhizarthrose du pouce

patologia dell'articolazione metacarpale
affection de l'articulation métarcarpienne

displasia brachio-oto-renale
syndrome branchio-oto-rénal

era sul secondo osso metacarpale della mano sinistra.
il était sur le second métacarpe, de la main gauche.

lussazione chiusa metacarpale (osso), estremità prossimale
luxation fermée de l'extrémité proximale du métacarpe

frattura esposta del collo di osso/a metacarpale/i
fracture ouverte du col d'un ou des métacarpes

frattura esposta della diafisi di osso/a metacarpale/i
fracture ouverte du corps d'un ou des métacarpes

frattura esposta dell'osso/a metacarpale/i, sede non specificata
fracture des os métacarpiens, ouverte

grave trauma localizzato principalmente alle falangi prossimali e affossamento metacarpale con fratture multiple al palmo.
graves lésions sur les phalanges proximales et les métacarpes. creux et multiples fractures sur la surface palmaire.

difetto longitudinale carpale o metacarpale compl o parz (con o senza difetto incompl di falangi)
anomalie longitud carp ou métacarp compl ou part (avec ou sans anom phalangées incompl)

osservi il lato estensore della cavita' glenoidea, e l'asimmetria bilaterale del secondo osso metacarpale.
regardez la facette en extension de la cavité glénoïde... et l'asymétrie bilatérale du second métacarpe.

in caso di perdita supplementare del 1° metacarpale, il tasso finale varierà di poco: infatti, il primo metacarpale isolato ha un valore minimo.
en cas de perte supplémentaire de 1er métacarpien, le taux final sera peu affecté : en effet, le premier métacarpien isolé n’a qu’une faible valeur.

queste fratture al suo secondo e terzo osso metacarpale della mano sinistra... se l'e' fatte perche' e' stato colpito da qualcosa.
vous voyez ? voyons si un employé de clucksten a été soigné pour une main cassée.

fecit poténtiam in bráchio suo,
fecit poténtiam in bráchio suo,