Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collasso metacarpale
collapsus métacarpien
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grave trauma localizzato principalmente alle falangi prossimali e affossamento metacarpale con fratture multiple al palmo.
graves lésions sur les phalanges proximales et les métacarpes. creux et multiples fractures sur la surface palmaire.
difetto longitudinale carpale o metacarpale compl o parz (con o senza difetto incompl di falangi)
anomalie longitud carp ou métacarp compl ou part (avec ou sans anom phalangées incompl)
in caso di perdita supplementare del 1° metacarpale, il tasso finale varierà di poco: infatti, il primo metacarpale isolato ha un valore minimo.
en cas de perte supplémentaire de 1er métacarpien, le taux final sera peu affecté : en effet, le premier métacarpien isolé n’a qu’une faible valeur.