검색어: ci siamo messi d'accordo (이탈리아어 - 프랑스어)

ci siamo messi d'accordo.
on les laisse sortir et tout rentrera dans l'ordre.

no, ci siamo messi d'accordo.
non, nous avons un accord.

- non ci siamo messi d'accordo.
- on s'est pas mis d'accord.

allora ci siamo messi d'accordo.
bon, c'est tout. au revoir.

insieme -- ci siamo messi d'accordo.
ensemble... on était d'accord.

ancora non ci siamo messi d'accordo.
- euh... on est pas d'accord là-dessus.

ci siamo messi d'accordo in via stragiudiziale.
on a réglé ça, hors justice.

- io e francis ci siamo messi d'accordo.
françois et moi avons un arrangement.

ci siamo messi d'accordo di non crescere mai.
- vrai. on a dit qu'on grandirait pas.

ci siamo messi...
on était...

lo devo incontrare stasera ci siamo messi d'accordo.
je le verrai ce soir, on vient d'arranger ça.

ci siamo messi d'accordo prima. ho ragione io.
j'ai le droit, on s'était mis d'accord avant.

ci siamo messi d'accordo, e quello è l'assegno
je vais la chercher.

mi spiace che non ci siamo messi d'accordo, amico.
david ? dommage qu'on ait pas pu faire affaire.

"ecco, non ci siamo messi d'accordo sulle condizioni."
"nous ne nous sommes pas entendus sur les conditions."

ci siamo messi entrambi.
on l'a fait tous les deux.

- ci siamo messi comodi.
- on s'est installés.

ci siamo messi a ballare
nous nous sommes mis à danser

- devi venire. ci siamo messi d'accordo con piz e sta arrivando.
on s'est arrangé pour que piz vienne aussi.

ci siamo messi in comunicazione--
est-ce bien le...