검색어: delimitata (이탈리아어 - 프랑스어)

zona delimitata
zone délimitée

giunzione delimitata
jonction délimitée

zona di pesca delimitata
zone de pêche

trasmettitore a copertura delimitata
émetteur à couverture locale

un’estensione forestale delimitata.
un peuplement forestier délimité.

questa deroga è rigidamente delimitata.
cette dérogation est strictement encadrée.

b nella zona delimitata come segue:
b dans la zone délimitée comme suit:

- voglio che questa zona venga delimitata.
- je veux cette zone sous scellée.

a) tale unità geografica sia ben delimitata;
a) cette unité géographique soit bien délimitée;

tenete lontani i media. voglio la zona delimitata.
les médias, je veux la zone bouclée.

l’intera produzione deve avvenire nella zona geografica delimitata
toutes les phases de production doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée.

[13] esclusa la zona delimitata dalle seguenti coordinate:
[13] À l'exclusion du cantonnement délimité par les coordonnées suivantes:

l'emendamento 18 modifica la definizione di "zona delimitata".
l'amendement 18 modifie la définition de "zone délimitée".

inoltre, tale operazione è tradizionalmente effettuata nella zona geografica delimitata.
en outre, cette opération d'embouteillage est traditionnellement effectuée dans la zone géographique délimitée.

l'area è delimitata dai punti definiti dalle seguenti coordinate:
cette zone est délimitée par les points de coordonnées suivants:

vini delimitati di qualità superiore
vins délimités de qualité supérieure