전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it has been operating reliably following improvements and the solution of initial problems such as the generation of aerosols, that is, ammonia salt particles with a diameter of up to 1 µm.
il a fonctionné de façon tout à fait fiable en suivant les améliorations et la résolution des problèmes initiaux tels que la génération d’aérosols à savoir les particules de sel d’ammoniac avec un paramètre allant jusqu’à 1 µm.
the choice of the channel diameter is optimised after a study of the dust content in the exhaust gas, the characteristics of the dust, and the allowable pressure drop across the scr reactor.
le choix du diamètre du canal est optimisé après une étude de la teneur en poussière du rejet gazeux, des caractéristiques de la poussière et de la baisse de pression autorisée dans l’ensemble du réacteur du catalyseur du processus de réduction sélective catalytique.
utilizzando dei sensori tdf (trunk diameter fluctuations) altamente tecnologici, gli scienziati sono riusciti a misurare lostato di ritenzione idrica degli alberi da frutta.
pour tout renseignement complémentaire, consulter: http://dbs.cordis.lu/fep/new_tm/en/ tm_offr_search.html et effectuer une recherche sur le terme "crop"ou s’adresser à: aux scientifiques d’évaluer les capacités derétention d’eau des arbres fruitiers.
con entrambi i sistemi il diametro di massa mediana aerodinamica (mass median aerodynamic diameter, mmad) con iloprost era compreso fra 2,6 e 2,7 micrometri.
avec ces deux appareils, le diamètre médian aérodynamique massique (mmad) de l’ aérosol d’ iloprost délivré était compris entre 2,6 et 2,7 micromètres.
a mechanical separator is composed of a set of cyclones (for example 31 x 24 with an individual diameter of about 240 mm to treat 700000 m3/h of flue-gases at 130 °c) assembled in one or several housings.
un séparateur mécanique se compose d’un ensemble de cyclones (par exemple 31 x 24 ayant un diamètre individuel d’environ 240 mm pour traiter 700 000 m3/h des gaz de combustion à 130 °c) assemblés en un ou plusieurs boîtiers.