검색어: fuorvianti (이탈리아어 - 프랑스어)

informazioni fuorvianti
informations mensongères

sono molto fuorvianti.
c'est déroutant.

- adoro le cose fuorvianti.
- j'adore les fausses pistes. - j'adore the big lebowski.

elementi promozionali e fuorvianti
Éléments promotionnels et susceptibles d’induire en erreur

> > lotta alle diciture fuorvianti
disparition des allégations t

specifiche, accurate e non fuorvianti;
être spécifiques, précises et non ambiguës;

il testo contiene generalizzazioni fuorvianti.
le texte comporte des généralisations trompeuses.

informazioni fuorvianti in un comunicato stampa
informations mensongÈres dans un communiquÉ de presse

ci sono un sacco di messaggi fuorvianti.
il y a profusion de messages qui créent la confusion.

dopodueavvertimenti fuorvianti alloscoppio, lepersonesonostate scaraventate...
il y a eu deux alertes délibérément contradictoires concernant l'emplacement de la bombe. il est là ?

le prime impressioni possono essere fuorvianti.
il ne faut pas toujours se fier aux apparences.

(c) indicazioni notevolmente errate o fuorvianti
c) indication fortement trompeuse

alcune informazioni possono essere inoltre fuorvianti.
par ailleurs, certaines allégations peuvent être trompeuses.

l'impresa fornisce informazioni inesatte/fuorvianti
l'entreprise fournit des indications inexactes ou dénaturées.

i calcoli appena fatti, tuttavia, sono fuorvianti.
toutefois, au cours des dix prochaines années, l'accélération importante du vieillissement aura de grandes répercussions sur la maind'œuvre de la communauté.

l'utilizzo di luci pericolose, ambigue o fuorvianti;
(bz) l’utilisation d’éclairages dangereux, déroutants et trompeurs;

no, questo e' l'universo dei fondali fuorvianti.
c'est l'univers du portrait trompeur.

il formulario co semplificato contiene informazioni inesatte o fuorvianti;
le formulaire co simplifié contient des informations inexactes ou mensongères;

' l'impresa fornisce informazioni incomplete o inesalte/fuorvianti
l'entreprise refuse de communiquer les renseignements.

tale argomentazione è tuttavia falsa e fuorviante.
cet argument est néanmoins fallacieux et difficile à soutenir.