검색어: merce non sovrapponibile (이탈리아어 - 프랑스어)

bancale non sovrapponibile
palette sans chevauchement

la merce non si cambia.
toute vente est définitive.

-non accettiamo merce non richiesta.
- passez par notre agent.

dov'è la merce? non ho niente.
- ou sont les cailloux ?

speravo che quella merce non arrivasse mai.
j'espérais tellement ne jamais les recevoir.

la merce non si rende ne' sostituisce?
ni remboursé, ni échangé ?

merce? non abbiamo niente da imparare qui.
t'apprendras rien ici.

e senza merce non fareste tanta strada.
et vous ne pouvez pas exister sans ça.

la nostra merce non è dove dovrebbe essere!
notre marchandise n'est pas là où elle devrait se trouver.

il valore di una merce non può essere frazionato.
la valeur d’une marchandise ne peut être fractionnée.

le donne non sono una merce. non sono in vendita.
les femmes ne sont pas des marchandises, elles ne sont pas à vendre.

ci avevi promesso della merce, non dei campioni!
t'as promis une livraison, pas un échantillon !

la merce non viene messa in vendita attraverso operatori commerciali.
il n'y a pas de vente aux commerçants.

1 merce non oltre quattro mesi a decorrere dalla data del visto,
1 du pays d'importation où la marchandise est presen

in altre parole, e' una merce, non una valuta? si'.
en d'autres mots, c'est un bien, pas une monnaie ?

fanno presto, in quanto questo tipo di merce non ha per loro importanza rilevante.
cette décision a été prise par la commission au mépris 4e l'avis négatif de treize des États membres et de l'avis négatif du parlement européen.

merce non ancora completamente confezionata, formata da singoli pezzi in quantitativi coordinati :
marchandise, se composant des éléments suivants, en nombre identique, non encore assemblés :

e' un piccolo giro di prova per essere sicuri che la merce non venga fiutata.
c'est juste un essai pour être sûrs que la marchandise est à la hauteur.

comunque, in garage ho un sacco di merce non venduta, tutta completamente invasa da formiche.
quoi qu'il en soit, j'ai un tas d'invendus dans mon garage et il a été envahi par les fourmis.

i prezzi di riferimento di cui ai paragrafi 1 e 2 sono validi per merce non imballata, franco fabbrica.
les prix de référence visés aux paragraphes 1 et 2 s'entendent pour une marchandise nue, départ usine.