검색어: metalmeccanica (이탈리아어 - 프랑스어)

metalmeccanica
production de métaux

costruttrice metalmeccanica
constructrice sur métal

industria metalmeccanica (746)
industrie mecanique (746)

metalmeccanica, industria elettrica
produits chimiques, fibres artificielles

l dati n.d. per industria metalmeccanica
l: pas de dornées pour la transformation des métaux et la mécanique

perito aziendale dell'industria metalmeccanica,apf
agente d'exploitation,industrie de la métallurgie et des machines,brev.féd.e

associazione padronale svizzera dell'industria metalmeccanica
association patronale suisse de l'industrie des machines

associazione per gli esami professionali di perito aziendale della metalmeccanica
association pour les examens professionnels d'agent d'exploitation de l'industrie des machines

perito aziendale dell'industria metalmeccanica con attestato professionale federale
agente d'exploitation de l'industrie de la métallurgie et des machines détentrice du brevet fédéral

(centro di formazione professionale dell'industria metallurgica e metalmeccanica).
il convient de mettre l'accent sur le renforcement des contacts entre les systèmes de formation et les systèmes de production.

va citata in primo luogo l'officina metalmeccanica, che è stata la prima
l'atelier de cordonnerie offre un ser-

dal 1983 al 1984 i predetti settori hanno guadagnato terreno rispetto all'industria metalmeccanica.
par rapport à 1983, on observe cette année un glissement des aides vers ces secteurs au détriment de la fabrication des ouvrages en métaux et de la construction des machines et de matériel mécanique.

la maggior parte dei lavoratori in disoccupazione parziale sono attualmente occupati nella metalmeccanica o nei tessili.
chez rwg, d'autre part, des améliorations qualitatives ont été réalisées grâce à la mécanisation d'opérations particulièrement susceptibles d'entraîner des fautes.

la scuola professionale dell'industra metalmeccanica è una scuola tecnica che impiega circa 220 dipendenti.
l'ecole métallurgique est une école technique qui emploie quelque 220 personnes.

degli studi in finlandia hanno rilevato un aumento degli aborti spontanei tra le donne nell'industria metalmeccanica.
des études effectuées en finlande ont montré une incidence accrue d'avortements spontanés chez les femmes travaillant dans la métallurgie.

durante le lunghe trattative contrattuali nell'industria metalmeccanica, il sindacato ha fatto ampiamente uso dello sciopero di avvertimento.
au cours des longues négociations collectives dans l'industrie métallurgique, le syndicat « métal » a fait largement usage de la grève d'avertissement.

tabella 10: effetto del lavoro a turni sul numero medio di disturbi psichici lamentati dai lavoratori manuali dell'industria metalmeccanica olandese.
tableau 10: effets du travail par roulement sur le nombre moyen de troubles psychiques mentionnés par les travailleurs manuels de l'industrie mécanique hollandaise.

il taglio ad alta velocità senza raffreddamentomediante lubrificanti costituisce una tecnica ditaglio rispettosa dell’ambiente nella lavorazione ditubi e profilati nell’industria metalmeccanica.
les scies à grande vitesse sans lubrifiant réfrigérantconstituent une technique de sciage respectueuse del’environnement pour l’usinage de tuyaux et deprofilés dans l’industrie métallurgique.

attualmente, lo si può trovare in quasi tutti i settori d'attività, compresa l'industria metalmeccanica, la chimica, ecc.
der rière ce type de travail, se profilent des évolutions de la technologie, de l'organi sation du travail, de spécialisations, mais aussi le poids des aspirations exprimées par les nouvelles générations.

metalmeccanico
métallurgie