검색어: modulo t mezzo arco con pali (이탈리아어 - 프랑스어)

arco con tirante
arc à tirant

arco con tre cerniere
arc à trois articulations

arco con passerella sospesa
arc avec passerelle suspendue

consolidazione con pali di costipamento
stabilisation mécanique

diga ad arco con raggio variabile
barrage voûte à rayon variable

ponte ad arco con impalcato inferiore
pont en arc avec tablier inférieur

saldatura all'arco con elettrodo nudo
soudage à l'arc au fil nu

saldatura all'arco con elettrodo disteso
soudage avec électrode couchée

saldatura manuale ad arco con elettrodi ricoperti
soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées

tura con pali di legno a rastrelliera e pietrame
batardeau à encoffrement avec enrochements

elettrodo da taglio ossi-arco con foro centrale
électrode d'oxycoupage à canal central

scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé

saldatura ad arco con guanti dell'operatore sigillati nella camera
soudage aux gants en caisson

la carica farebbe arco con l'elettrodo e darebbe fuoco alla polvere da sparo.
le courant a chargé les électrodes, qui ont allumé la poudre.

scavo di fondazione( palacolata con pali trivellati intersecati) © robert metsch
excavation et renforcement du trou des fondations © robert metsch

la produzione di fesi avviene in forni elettrici ad arco con la riduzione del quarzo per mezzo di prodotti contenenti carbonio.
il est fabriqué par réduction du quartz à l'aide de produits carbonés dans des fours à arc électrique.

sa, con pali solidi per le porte, e qualcosa che non e' alimentato a pile come tabellone.
avec des bons poteaux et un panneau de score digne de ce nom.

il nuovo forno elettrico ad arco con spillatura dalla suola è stato messo in funzione per la prima volta il 21.7.81.
le four à arc de nouvelle conception, avec coulée par le fond, a été mis en service le 21.7.1981.

le lampade elettriche ad arco con elettrodi di carbone sono per esempio montate in apparecchi di proiezione cinematografica di cui alla voce 90.07 o usate negli impianti di riproduzione di documenti.
les lampes électriques à arc a électrodes en charbon sont par exemple montées dans des appareils de projection cinématographiques du n° 90.07 ou utilisées dans des installations de reproduction de documents.

la distintiva rifilatura ad arco con taglio a v e vertice all’inizio del gambo, adottata per consentire una più ampia ed efficace asciugatura della carne durante la salatura;
le parage particulier en arc qui se distingue par une découpe en v partant du début du pied, qui permet un séchage de la viande plus efficace et plus étendu au cours de la salaison;