검색어: radicalmente (이탈리아어 - 프랑스어)

radicalmente.
radicalement.

radicalmente migliorata. - come?
et comment ça?

fu una cosa radicalmente innovativa.
c'était plutôt radical.

ok, cambiamo radicalmente ottica.
comme s'il improvisait. voici une idée radicale.

È un rapporto radicalmente diverso.
il s'agit d'une relation radicalement différente.

radicalmente. cosi abbiamo creato te.
nous devions penser radicalement et nous t'avons donc concu.

-la mia vita è cambiata radicalmente.
ma vie a été chamboulée. la mienne aussi!

come se cambiasse radicalmente la tua vita.
comme si ça allait changer ta vie.

il loro manifesto e' radicalmente politico.
leur manifeste politique est nettement radical.

e cambiare radicalmente i propri gusti.
et changer de goûts.

dopo il 1974, la situazione cambia radicalmente.
le tableau change ensuite du tout au tout.

bisogna trasformare radicalmente le nostre economie6.
il faut procéder à un renversement de nos économies6.

beh, le cose sembrano essere radicalmente cambiate.
on dirait que les choses ont bien changé.

1989­1990 le nostre relazioni sono radicalmente mutate.
fense des différents intérêts en présence durant les négociations.

(( cambiare radicalmente con un 'azione rivoluzionaria»
changer radicalement révolutionnaire

e' assolutamente necessario modificare radicalmente tale situazione.
il est impératif qu'un changement de mentalité survienne dans ce secteur.

signor presidente, questa situazione va radicalmente ribaltata.
monsieur le président, il faut que cette situation change du tout au tout.

"di cambiare radicalmente i vostri progetti mortali."
changer radicalement vos projets mortels.

azioni volte a migliorare radicalmente il rendimento energetico;
actions visant à améliorer radicalement l’efficacité énergétique;

dovro' provare qualcosa di radicalmente diverso con ozzie.
je vais essayer un truc plus radical.