검색어: ritenete (이탈리아어 - 프랑스어)

vi ritenete infallibile?
Êtes-vous donc infaillible ?

mi ritenete un assassino.
vous pensez que je suis un meurtrier.

come ritenete il ragazzo?
quel est le verdict ?

lo ritenete degno, voi?
pensez-vous qu'il en est digne ?

voi ritenete, mr. turner?
vous trouvez ?

- mi ritenete all'altezza?
- tu crois que je pourrais ?

fate ciò che ritenete giusto.
faire ce que vous voulez est bien.

quindi lo ritenete colpevole?
vous le trouvez donc coupable.

- che voi ritenete un millantatore.
et vous doutez de lui.

- lo ritenete un uomo colto?
est-il instruit ?

- ritenete l'imputato colpevole...
- reconnaissez-vous le prisonnier

bene, fate ciò che ritenete opportuno.
faites pour le mieux.

ritenete di avere un'anima?
croyez-vous que vous avez une âme ?

ritenete che il pericolo sia immaginario.
vous pensez que le danger ici n'existe pas.

non ci ritenete alla vostra altezza?
nous vous dégoûtons ?

voi umani vi ritenete cosi' superiori.
vous humains, vous croyez êtes supérieurs.

commissionate gli ornamenti che ritenete opportuni.
demandez les embellissements que vous jugez appropriés.

- se e' quello che ritenete giusto.
- si c'est mieux. - Ça l'est.

e voi vi ritenete un vero amico, no?
et vous vous comptez parmi ses amis fidèles, n'est-ce pas ?

- ritenete sia opera di un singolo uomo?
vous croyez qu'un seul homme a fait tout ceci ?