전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il problema dell'assenza di armonizzazione quando si confronta l'incidenza di
dans certains pays, les accidents de trajet sont considérés comme des accidents du travail, pas dans d'autres ; la définition que l'on donne du terme "maladie
il costo totale della costruzione del sistema non è eccessivamente elevato se lo si confronta a quello di altre grandi infrastrutture.
au total, le coût de la construction du système n'est pas très élevé si on le compare à celui d'autres grandes infrastructures.
le difficoltà incontrate pongono peraltro in evidenza gli ostacoli con cui si confronta ogni misura promossa a livello comunitario in questo settore.
il convient néanmoins de souligner que ces rapports sont avant tout des rapports nationaux, c'est-à-dire rédigés par une équipe de recherche sur les systèmes et les problèmes de son propre pays.
3.7.2 ii livello di gestione delle foreste europee e particolarmente elevato, se lo si confronta con gli standard internazionali.
3.7.2 l'ue a adopté une gestion forestière qui, au niveau international, peut être considérée comme tout à fait satisfaisante.
le necessità, con cui si confronta l'odierna unione europea, non rispondono più da tempo alle esigenze della realtà politica.
il y a longtemps que les nécessités auxquelles se trouve confrontée l'union européenne actuelle ne correspondent plus aux exigences de la réalité politique.