전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la posizione delle navi all' inizio di una nuova partita. le navi si trovano in posizioni opposte rispetto al sole.
la position des vaisseaux au début d'une manche. les vaisseaux démarrent à des emplacements opposés du soleil.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il consiglio ha dichiarato che amplierà la capacità di demolizione delle navi all’ interno dell’ unione europea.
le conseil a fait part de sa volonté d’ étendre les capacités européennes pour le démontage des navires.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
e' necessario garantire indennizzi adeguati e rafforzare la sicurezza delle navi all' interno dell' unione introducendo controlli più severi e ponendo fine al fenomeno delle bandiere di comodo alle quali si fa sempre più spesso ricorso.
une indemnisation réelle est essentielle. mais il est temps également que la sécurité maritime au sein de la communauté soit renforcée et que des contrôles plus sévères soient mis en place, entre autres en mettant fin au recours aux pavillons de complaisance, de plus en plus utilisés.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
l' acquicoltura, al pari dell' attività di cattura, ha incontrato taluni problemi, dai naufragi delle navi all' anemia infettiva del salmone( infectious salmon anemia, isa).
À l' instar de la pêche, l' aquaculture a rencontré certains problèmes, allant des épaves à l' anémie infectieuse du saumon( ais).
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.