검색어: strapparti (이탈리아어 - 프랑스어)

giurai strapparti il core.
j'ai juré de t'arracher le coeur.

non strapparti i capelli !
reprenez-vous !

- potrebbe strapparti le dita.
- elle peut vous couper un doigt.

voglio strapparti i vestiti
je veux t'arracher tes fringues et te pisser sur les seins.

dovrei strapparti le rotule.
je devrais t'arracher les rotules.

dovrei strapparti la testa!
je vais t'arracher la tête !

- stava cercando di strapparti...
- quand il a touché vos sous-vêtements...

stavi per strapparti la flebo.
attention à la perfusion.

non strapparti i capelli, lemon.
pas la peine de piquer une crise.

per... strapparti meglio il cuore!
c'est pour mieux... t'arracher le coeur !

- e strapparti il vestito. oh. io...
et déchirer ta robe.

- una cosa faro': strapparti le extension!
- je vais t'arracher la tête !

scusa! non volevo strapparti la coda.
excusez-moi pour la traîne !

- hai intenzione di strapparti i capelli?
tu vas t'arracher les cheveux ?

dimentichi che posso strapparti la lingua!
tu oublies qui peut t'arracher la langue.

"voglio strapparti la faccia. ti odio."
{\pos(192,230)}j'aimerais avoir ton visage".

e che divertimento sara' strapparti le parole!
et ce sera très plaisant de te faire cracher le morceau.

"voglio strapparti i vestiti a morsi."
"je veux déchirer tes vêtements avec mes dents"

- strapparti il cuore... me l'ha detto.
il veut te planter...

e riuscirò a strapparti quello che voglio sapere.
quant à toi, je saurai te faire parler le jour voulu.