검색어: corrisposte (이탈리아어 - 핀란드어)

le pensioni vengono corrisposte mensilmente.
eläkkeet maksetaan kerran kuukaudessa.

le indennità vengono corrisposte a settimana.
siinä täsmennetään työkyvyttö­

terzo, le indennità corrisposte ai deputati.
kolmas aihe ovat parlamentin jäsenille maksettavat korvaukset.

non saranno corrisposte compensazioni inferiori a 1000 bef.
korvausta ei makseta, jos sen määrä on alle 1000 belgian frangia.

le pensioni sono corrisposte mensilmente e in via anticipata.
tätä varten vakuutetun on esitettävä työvoimahallinnolle lomake e 301, jonka antaa aikaisemman työskentelyvaltion työttömyysvakuutuslaitos.

altre indennità che possono essere corrisposte al personale.
muut henkilöstölle maksettavat lisät

(a) retribuzioni base (corrisposte a intervalli regolari);
(a) peruspalkat ja -palkkiot (säännöllisin määräajoin maksettavat);

— le indennità corrisposte ai lavoratori per la riqualificazione professionale.
- työntekijöille ammatillista uudelleenkoulutusta varten suoritetut maksut.

pensioni corrisposte ai cittadini residenti in un altro stato membro
muissa jäsenvaltioissa asuvien eläkkeet

le prestazioni vengono corrisposte sotto forma di pensioni di reversibilità.
jos edunjättäjän puoliso tai kumppani solmii uuden avioliiton tai rekisteröi uuden parisuhteen, eläkkeen maksaminen päättyy ja hänelle maksetaan kiinteä kertakorvaus.

le indennità economiche e le pensioni saranno corrisposte direttamente nell’altro stato membro.
joissakin erityistapauksissa on mahdollista pyytää eläkettä kertakorvauksena, jos työkyvyn alenema on 10–40 prosenttia.

• le pensioni volontarie corrisposte da un regime pensionistico privato (terzo pilastro).
• yksityisen järjestelmän vapaaehtoiset eläkkeet (kolmas pilari).

l’importo riguarda gli interessi bancari corrisposti sui conti dell’agenzia.
määrä koskee pankkikorkojen tilitystä ympäristökeskukselle.