검색어: fermenti lattici per la diarrea (이탈리아어 - 핀란드어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Finnish

정보

Italian

fermenti lattici per la diarrea

Finnish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

핀란드어

정보

이탈리아어

fermenti lattici

핀란드어

hapattaminen

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

fermenti lattici b

핀란드어

l-hapate

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

la diarrea, la nausea ed il con colchicina **

핀란드어

psyykkiset häiriöt

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

per aliskiren la diarrea è una reazione avversa al farmaco dipendente dalla dose.

핀란드어

ripuli on aliskireenin annosriippuvainen haittavaikutus.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

dato che il latte è liquido, per solidificarlo si aggiunge caglio e fermenti lattici.

핀란드어

koska maito on nestemäistä, siihen on lisättävä juoksutetta ja hapatetta, jotta siitä saadaan kiinteä tuote.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

la più comune reazione avversa al medicinale è la diarrea.

핀란드어

yleisin haittavaikutus on ripuli.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

le reazioni avverse più comunemente riportate sono la nausea e la diarrea.

핀란드어

yleisimmin havaitut haittavaikutukset ovat pahoinvointi ja ripuli, joita esiintyy alle 3%: lla potilaista.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

- se è disidratato, per esempio perché è malato o ha la diarrea o se è in trattamento con diuretici

핀란드어

onsenal 400 mg kapseli, kova selekoksibi

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

non assuma farmaci contro la diarrea senza aver prima consultato il medico.

핀란드어

Älä ota mitään ripulilääkettä ennen kuin keskustelet asiasta lääkärisi kanssa

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

- se sta assumendo caolino (per la diarrea), perchè potrebbe diminuire gli effetti di aerinaze.

핀란드어

- jos käytät kaoliinia (käytetään ripulin hoitoon), koska se voi vähentää aerinaze- valmisteen

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

la diarrea risponde bene al trattamento preventivo (vedere paragrafo 4.4).

핀란드어

ripuli reagoi hyvin ennalta ehkäisevään aktiiviseen hoitoon (ks. kohta 4. 4).

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

titolo: attuazione di un programma per combattere e controllare la diarrea virale bovina — malattia delle mucose in baviera

핀란드어

nimike: naudan virusripulin (bvd/md) torjunta-ja valvontaohjelman täytäntöönpano baijerissa

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

prova di isolamento del virus (ricerca per fluorescenza degli anticorpi o prova immunoperossidasi) per la diarrea virale dei bovini.

핀란드어

virukseneristämistesti (fluoresenssivasta-ainetesti tai immunoperoksidaasitesti) bovine viral diarrhoeaviruksen varalta.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

il più comune effetto collaterale associato a kaletra è stata la diarrea ed era di gravità da lieve a moderata.

핀란드어

yleisin kaletra- hoitoon liittyvä haittavaikutus oli ripuli, joka oli yleensä lievää tai kohtalaista.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

È proibito togliere dal latte o aggiungere ad esso sostanze diverse dal caglio, dai fermenti lattici, dai fermenti per affinatura o dal sale (cloruro di sodio).

핀란드어

juoksetteen, maitohappoentsyymien, kypsytysentsyymien tai suolan (natriumkloridin) lisäämistä lukuun ottamatta maitoon ei saa lisätä mitään eikä siitä saa poistaa mitään.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

la diarrea è stata segnalata più comunemente nei pazienti pediatrici di età compresa tra i 2 e i 5 anni rispetto ai pazienti di età superiore.

핀란드어

ripulia on ilmoitettu yleisemmin 2- 5- vuotiailla lapsipotilailla kuin vanhemmilla potilailla.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

l' effetto indesiderato più comune di prezista (osservato in 1 paziente su 10) è la diarrea.

핀란드어

yleisin prezistan sivuvaikutus (1– 10 potilaalla sadasta) on ripuli.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

l’ effetto indesiderato più comune di ketek (osservato in più di 1 paziente su 10) è la diarrea.

핀란드어

ketekin yleisin sivuvaikutus (esiintyy useammalla kuin yhdellä kymmenestä) on ripuli.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

in questa zona è infatti impossibile, senza particolari mezzi tecnici, raffreddare il latte e mantenerlo a basse temperature per lasciar agire i fermenti lattici senza correre il rischio che il latte inacidisca.

핀란드어

maidon jäähdyttäminen ja pitäminen alhaisessa lämpötilassa ilman erityistä tekniikkaa, jotta maitohappoentsyymit saisivat vaikuttaa, olisi itse asiassa mahdotonta tällä alueella aiheuttamatta vaaraa maidon hapantumisesta.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

l' invio di tecnici sanitari riveste estrema importanza, in quanto sono già stati segnalati tra la popolazione primi casi di malattie epidemiche come la malaria e la diarrea.

핀란드어

terveysasiantuntijoiden lähettäminen paikalle on äärimmäisen tärkeä asia, sillä väestön keskuudessa on jo havaittu ensimmäiset merkit sellaisista kulkutaudeista kuin malaria ja ripuli.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,782,854,811 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인