You searched for: fermenti lattici per la diarrea (Italienska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Finnish

Info

Italian

fermenti lattici per la diarrea

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Finska

Info

Italienska

fermenti lattici

Finska

hapattaminen

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

fermenti lattici b

Finska

l-hapate

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la diarrea, la nausea ed il con colchicina **

Finska

psyykkiset häiriöt

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

per aliskiren la diarrea è una reazione avversa al farmaco dipendente dalla dose.

Finska

ripuli on aliskireenin annosriippuvainen haittavaikutus.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dato che il latte è liquido, per solidificarlo si aggiunge caglio e fermenti lattici.

Finska

koska maito on nestemäistä, siihen on lisättävä juoksutetta ja hapatetta, jotta siitä saadaan kiinteä tuote.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la più comune reazione avversa al medicinale è la diarrea.

Finska

yleisin haittavaikutus on ripuli.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

le reazioni avverse più comunemente riportate sono la nausea e la diarrea.

Finska

yleisimmin havaitut haittavaikutukset ovat pahoinvointi ja ripuli, joita esiintyy alle 3%: lla potilaista.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- se è disidratato, per esempio perché è malato o ha la diarrea o se è in trattamento con diuretici

Finska

onsenal 400 mg kapseli, kova selekoksibi

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

non assuma farmaci contro la diarrea senza aver prima consultato il medico.

Finska

Älä ota mitään ripulilääkettä ennen kuin keskustelet asiasta lääkärisi kanssa

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- se sta assumendo caolino (per la diarrea), perchè potrebbe diminuire gli effetti di aerinaze.

Finska

- jos käytät kaoliinia (käytetään ripulin hoitoon), koska se voi vähentää aerinaze- valmisteen

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la diarrea risponde bene al trattamento preventivo (vedere paragrafo 4.4).

Finska

ripuli reagoi hyvin ennalta ehkäisevään aktiiviseen hoitoon (ks. kohta 4. 4).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

titolo: attuazione di un programma per combattere e controllare la diarrea virale bovina — malattia delle mucose in baviera

Finska

nimike: naudan virusripulin (bvd/md) torjunta-ja valvontaohjelman täytäntöönpano baijerissa

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

prova di isolamento del virus (ricerca per fluorescenza degli anticorpi o prova immunoperossidasi) per la diarrea virale dei bovini.

Finska

virukseneristämistesti (fluoresenssivasta-ainetesti tai immunoperoksidaasitesti) bovine viral diarrhoeaviruksen varalta.

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il più comune effetto collaterale associato a kaletra è stata la diarrea ed era di gravità da lieve a moderata.

Finska

yleisin kaletra- hoitoon liittyvä haittavaikutus oli ripuli, joka oli yleensä lievää tai kohtalaista.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

È proibito togliere dal latte o aggiungere ad esso sostanze diverse dal caglio, dai fermenti lattici, dai fermenti per affinatura o dal sale (cloruro di sodio).

Finska

juoksetteen, maitohappoentsyymien, kypsytysentsyymien tai suolan (natriumkloridin) lisäämistä lukuun ottamatta maitoon ei saa lisätä mitään eikä siitä saa poistaa mitään.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la diarrea è stata segnalata più comunemente nei pazienti pediatrici di età compresa tra i 2 e i 5 anni rispetto ai pazienti di età superiore.

Finska

ripulia on ilmoitettu yleisemmin 2- 5- vuotiailla lapsipotilailla kuin vanhemmilla potilailla.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

l' effetto indesiderato più comune di prezista (osservato in 1 paziente su 10) è la diarrea.

Finska

yleisin prezistan sivuvaikutus (1– 10 potilaalla sadasta) on ripuli.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

l’ effetto indesiderato più comune di ketek (osservato in più di 1 paziente su 10) è la diarrea.

Finska

ketekin yleisin sivuvaikutus (esiintyy useammalla kuin yhdellä kymmenestä) on ripuli.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

in questa zona è infatti impossibile, senza particolari mezzi tecnici, raffreddare il latte e mantenerlo a basse temperature per lasciar agire i fermenti lattici senza correre il rischio che il latte inacidisca.

Finska

maidon jäähdyttäminen ja pitäminen alhaisessa lämpötilassa ilman erityistä tekniikkaa, jotta maitohappoentsyymit saisivat vaikuttaa, olisi itse asiassa mahdotonta tällä alueella aiheuttamatta vaaraa maidon hapantumisesta.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

l' invio di tecnici sanitari riveste estrema importanza, in quanto sono già stati segnalati tra la popolazione primi casi di malattie epidemiche come la malaria e la diarrea.

Finska

terveysasiantuntijoiden lähettäminen paikalle on äärimmäisen tärkeä asia, sillä väestön keskuudessa on jo havaittu ensimmäiset merkit sellaisista kulkutaudeista kuin malaria ja ripuli.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,775,983,075 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK