검색어: perchè per noi sarebbe più facile (이탈리아어 - 핀란드어)

per noi sarebbe la soluzione più facile e potremmo sbrigare la faccenda in cinque minuti.
meidän olisi todellakin kaikkein helpointa vain julistaa viiden minuutin kuluttua tämä aihe käsitellyksi.

per noi tutti sarebbe utile conoscerne il risultato.
meidän olisi hyödyllistä tietää, kuinka se tapahtuu.

per noi però era chiaro che sarebbe stato molto difficile.
tiesimme silloin, että sopimuksen täytäntöön paneminen tulisi olemaan erittäin vaikeaa.

per noi, la cites sarebbe utile come complemento di ccamlr.
meille cites merkitsisi hyödyllistä camelarin täydennystä.

per noi, sarebbe stato sufficiente che si fossero fermati a parigi.
toisaalta me emme voi palata uuteen veri-

È già stato fatto in passato e per noi sarebbe di enorme aiuto.
sillä pidempi ei tämä kokemus ole, joka tässä käsiteltävänä olevassa direktiivissä on.

non sarebbe un bene per noi.
euroopan unionissa on noin puoli miljoonaa kuuroa.

per noi sarebbe impossibile sopravvivere senza il sostegno collettivo delle organizzazioni europee e internazionali.
meidän olisi mahdoton selviytyä ilman kansainvälisten ja eurooppalaisten organisaatioiden antamaa kollektiivista tukea.

insistiamo affinché non sia usata alcuna violenza contro queste persone: per noi sarebbe inaccettabile.
vaadimme ehdottomasti, ettei näitä ihmisiä kohtaan käytetä minkäänlaista väkivaltaa. sitä emme hyväksy.

e sarebbe anche un vantaggio per noi.
siitä tulee olemaan hyötyä myös meille.

tale dichiarazione sarebbe per noi molto utile.
paljon kiitoksia john humelle.

sono certo che nessuno di noi sarebbe d'accordo con una tale situa zione.
ja taata niiden suuremman kurinalaisuuden ja avoimuuden.

pertanto, se l’ onorevole relatrice accogliesse gli emendamenti al riguardo, per noi sarebbe un grande passo avanti.
meitä auttaisi sen vuoksi paljon, jos in ’ t veld voisi tukea tältä osin esitettyjä tarkistuksia.

sarebbe ingiusto per noi accusare il primo ministro blair.
ensimmäinen oli 2. ja 3. toukokuuta, kun kokoonnuimme todistamaan 11 jäsenvaltion yhtenäisvaluutan käynnistämistä.

riuscire in questo intento sarebbe un punto di merito per noi.
meidän kannaltamme olisi joka tapauksessa jaloa säilyttää tämä tehtävä valtiolla.

ieri sera alla camera dei comuni il ministro ha affermato che venire a testimoniare qui da noi sarebbe come rinnegare la sovranità britannica.
perustamissopimus ei valitettavasti anna meille minkäänlaisia mahdollisuuksia rangaista jäsenvaltioiden hallituksia.

per tale motivo non è stato facile per noi votare a favore di questa mozione.
siksi meidän oli vaikea äänestää tämän epäluottamuslauseen puolesta.

innanzitutto vi è il ritorno all'approccio delle cate gorie di beneficiari per l'attuale obiettivo 3, che per noi sarebbe evidentemente un passo indietro.
hän on esittänyt tämän aiheen erittäin vakuuttavasti ja sopusoinnussa sen huomion kanssa, jota ryhmämme on aina kiinnittänyt maaseutupolitiikkaan ja maaseutualueisiin.

secondo noi, sarebbe stato meglio condurre quel dibattito prima di conferire lo status di paese candidato alla turchia, invece di avviarlo soltanto ora.
olisimme olleet tyytyväisiä, jos tämä keskustelu olisi käyty ennen turkin ottamista ehdokkaaksi eikä se alkaisi vasta nyt.

ritengo che l'applicazione dell'accordo ocse sarebbe per noi la migliore garanzia.
onko niillä mitään sanomista asiaan, jos vaikka puola liittyy tiettyjen huononnusten kanssa, jotka eftÄ-maiden kannalta heikentävät eta-sopimusta?