검색어: alluce (이탈리아어 - 한국어)

alluce
엄지발가락

alluce rigido
엄지발가락 굳음증

frattura dell'alluce
엄지 발가락의 골절

alluce valgo (acquisito)
(후천성)엄지발가락 외반증

distorsione alla caviglia e una borsite infetta dell'alluce.
발목골절 하고요 감염된 엄지발가락이요

se mi faccio male all'alluce, me ne accorgo subito, e la distanza e' il doppio.
제가 발가락을 찍었다고 칩시다 당연히 금방 알아채겠죠 거리가 2배나 더 먼데도 말이죠

la prossima volta che mi svegli, deve essere cosi' moribondo da avere un'etichetta sull'alluce.
뭔데! 다음에 깨울 때, 저 환자가 죽어가고 있는 게 좋을 거야.

mosè lo immolò, ne prese del sangue e bagnò il lobo dell'orecchio destro di aronne e il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
모 세 가 잡 고 그 피 를 취 하 여 아 론 의 오 른 귓 부 리 와, 오 른 손 엄 지 가 락 과, 오 른 발 엄 지 가 락 에 바 르

il sacerdote prenderà sangue del sacrificio di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
제 사 장 은 그 속 건 제 희 생 의 피 를 취 하 여 정 결 함 을 받 을 자 의 우 편 귓 부 리 와, 우 편 손 엄 지 가 락 과, 우 편 발 엄 지 가 락 에 바 를 것 이

ma allora cosa sono esattamente gli alluci?
그럼 발가락은 ?