검색어: pubblicani (이탈리아어 - 한국어)

ed ecco un uomo di nome zaccheo, capo dei pubblicani e ricco
삭 개 오 라 이 름 하 는 자 가 있 으 니 세 리 장 이 요 또 한 부 자

si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo
모 든 세 리 와 죄 인 들 이 말 씀 을 들 으 러 가 까 이 나 아 오

infatti se amate quelli che vi amano, quale merito ne avete? non fanno così anche i pubblicani
너 희 가 너 희 를 사 랑 하 는 자 를 사 랑 하 면 무 슨 상 이 있 으 리 요 세 리 도 이 같 이 아 니 하 느

mentre gesù sedeva a mensa in casa, sopraggiunsero molti pubblicani e peccatori e si misero a tavola con lui e con i discepoli
예 수 께 서 마 태 의 집 에 서 앉 아 음 식 을 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 와 서 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 더

tutto il popolo che lo ha ascoltato, e anche i pubblicani, hanno riconosciuto la giustizia di dio ricevendo il battesimo di giovanni
모 든 백 성 과 세 리 들 은 이 미 요 한 의 세 례 를 받 은 지 라 이 말 씀 을 듣 고 하 나 님 을 의 롭 다 하

i farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?»
바 리 새 인 과 저 희 서 기 관 들 이 그 제 자 들 을 비 방 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 과 함 께 먹 고 마 시 느 냐 ?

mentre gesù stava a mensa in casa di lui, molti pubblicani e peccatori si misero a mensa insieme con gesù e i suoi discepoli; erano molti infatti quelli che lo seguivano
그 의 집 에 앉 아 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 으 니 이 는 저 희 가 많 이 있 어 서 예 수 를 좇 음 이 러

e' venuto il figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori
인 자 는 와 서 먹 고 마 시 매 너 희 말 이 보 라 먹 기 를 탐 하 고 포 도 주 를 즐 기 는 사 람 이 요 세 리 와 죄 인 의 친 구 로 다 하

perche' non pubblicano questa storia?
왜 이런건 기사 안 낸데