Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed ecco un uomo di nome zaccheo, capo dei pubblicani e ricco
삭 개 오 라 이 름 하 는 자 가 있 으 니 세 리 장 이 요 또 한 부 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo
모 든 세 리 와 죄 인 들 이 말 씀 을 들 으 러 가 까 이 나 아 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti se amate quelli che vi amano, quale merito ne avete? non fanno così anche i pubblicani
너 희 가 너 희 를 사 랑 하 는 자 를 사 랑 하 면 무 슨 상 이 있 으 리 요 세 리 도 이 같 이 아 니 하 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre gesù sedeva a mensa in casa, sopraggiunsero molti pubblicani e peccatori e si misero a tavola con lui e con i discepoli
예 수 께 서 마 태 의 집 에 서 앉 아 음 식 을 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 와 서 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il popolo che lo ha ascoltato, e anche i pubblicani, hanno riconosciuto la giustizia di dio ricevendo il battesimo di giovanni
모 든 백 성 과 세 리 들 은 이 미 요 한 의 세 례 를 받 은 지 라 이 말 씀 을 듣 고 하 나 님 을 의 롭 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?»
바 리 새 인 과 저 희 서 기 관 들 이 그 제 자 들 을 비 방 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 과 함 께 먹 고 마 시 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre gesù stava a mensa in casa di lui, molti pubblicani e peccatori si misero a mensa insieme con gesù e i suoi discepoli; erano molti infatti quelli che lo seguivano
그 의 집 에 앉 아 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 으 니 이 는 저 희 가 많 이 있 어 서 예 수 를 좇 음 이 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto il figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori
인 자 는 와 서 먹 고 마 시 매 너 희 말 이 보 라 먹 기 를 탐 하 고 포 도 주 를 즐 기 는 사 람 이 요 세 리 와 죄 인 의 친 구 로 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non pubblicano questa storia?
왜 이런건 기사 안 낸데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: