검색어: riviste (이탈리아어 - 한국어)

le tue riviste?
- 차고에 있어 - 잡지요?

ah, lei legge quelle riviste?
잡지를 읽으신다고요?

detective, sono delle riviste orrende.
끔찍한 잡지들이던데요 형사님.

ha ricevuto le riviste che ho ordinato?
내가 주문한 잡지들을 그가 보긴 합니까?

fai pure, miss "regina delle riviste".
할일은 해야지, 미스 매거진 퀸.

- hai tempo per posare per le riviste?
모델 할 시간이 있단 말이야?

la' dentro ci sono delle riviste, no?
교도소에도 잡지 있지?

c: creo test sulla personalità per alcune riviste.
c, 잡지의 성격 테스트 집필자

odio le foto sulle riviste, della ragazza col velo.
- 아깐 저기 서 있었어 - 앉기라도 해

non è permesso leggere quotidiani o riviste di attualità.
they do as they're told.

forse un giorno sarai citata nelle riviste mediche.
의학잡지에 나올 수도 있겠다

ho scritto alcuni articoli per riviste, delle cose per bambini.
잡지에 기고하고 아동 관련 좀 쓰고요

e le mie... riviste sono nel garage insieme alle carte del camion.
그리고 내 잡지들은 트럭 사용 안내서와 함께

hai comprato una bottiglia d'acqua e hai letto un paio di riviste...
넌 물 한 병을 사고 잡지 몇 권 읽더군...

sai, abilita' chirurgiche, ore in sala operatoria, pubblicazioni su riviste, risultati accademici...
외과적 기술, 수술 시간 논문, 학문적 성취..

l'intuizione femminile venderà riviste... ma nella vita reale è una favola bella e buona.
프리몬트 양, 여자의 직감으로 잡지는 팔리겠지만 실생활에선 도움이 안 됩니다

sotto al tavolo... sei mesi di riviste che so che non leggero' mai. ma non le buttero'.
절대 읽지도 않을 거면서 버리지 않은 여섯 달치의 잡지가 있어요

lei muore dalla voglia di sposare qualcun altro, i cassetti della sua scrivania sono pieni di riviste di abiti da sposa.
nbsp; 그녀는 딴 사람과 결혼하려고 안달인데 nbsp;

ho nascosto la tequila, tolto i preservativi dal barattolo dei biscotti, ho anche sostituito le tue riviste trash con arretrati di riviste mediche.
우리 엄마도 널 좋아했을 텐데 데킬라 전부 치웠고 쿠키병 안에 있던 콘돔도 다 처리했어 너의 그 허접한 잡지들도 '월간 수술' 지난 호들로 바꿔놨어, 알겠지?

tutto cio' che volevo fare oggi era sfogliare riviste, chiamare i catering e far provare a mer abiti che sapevo avrebbe odiato.
오늘은 잡지 뒤적이면서 외식업체에 전화하고 멜이 싫어할 것 같은 드레스 입혀보는 일 같은 것밖에 바라지 않았는데...