검색어: tormentava (이탈리아어 - 한국어)

questa cosa mi tormentava.
머릿속에서 지워지질 않아 역겹다 혼전 계약서?

ora poiché essa lo importunava ogni giorno con le sue parole e lo tormentava, egli ne fu annoiato fino alla mort
날 마 다 그 말 로 그 를 재 촉 하 여 조 르 매 삼 손 의 마 음 이 번 뇌 하 여 죽 을 지 경 이

quel giusto infatti, per ciò che vedeva e udiva mentre abitava in mezzo a loro, si tormentava ogni giorno nella sua anima giusta per tali ignominie
( 이 의 인 이 저 희 중 에 거 하 여 날 마 다 저 불 법 한 행 실 을 보 고 들 음 으 로 그 의 로 운 심 령 을 상 하 니 라

essa gli pianse attorno, durante i sette giorni del banchetto; il settimo giorno sansone glielo spiegò, perché lo tormentava, ed essa spiegò l'indovinello ai figli del suo popolo
칠 일 잔 치 할 동 안 에 그 아 내 가 앞 에 서 울 며 강 박 함 을 인 하 여 제 칠 일 에 는 그 가 그 아 내 에 게 수 수 께 끼 를 풀 어 이 르 매 그 아 내 가 그 것 을 그 민 족 에 게 고 하 였 더

cinque anni fa, da specializzando di cardiochirurgia, mi tormentavo perche' non pensavo di aver controllato a fondo la cavita' di un paziente toracico prima di richiuderlo.
5년 전에, c.t 펠로우로서 전 환자 복부를 닫기 전에 주의 깊게 폐강을 체크하지 않았다는 기분이 계속 들었었습니다