Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questa cosa mi tormentava.
머릿속에서 지워지질 않아 역겹다 혼전 계약서?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora poiché essa lo importunava ogni giorno con le sue parole e lo tormentava, egli ne fu annoiato fino alla mort
날 마 다 그 말 로 그 를 재 촉 하 여 조 르 매 삼 손 의 마 음 이 번 뇌 하 여 죽 을 지 경 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quel giusto infatti, per ciò che vedeva e udiva mentre abitava in mezzo a loro, si tormentava ogni giorno nella sua anima giusta per tali ignominie
( 이 의 인 이 저 희 중 에 거 하 여 날 마 다 저 불 법 한 행 실 을 보 고 들 음 으 로 그 의 로 운 심 령 을 상 하 니 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa gli pianse attorno, durante i sette giorni del banchetto; il settimo giorno sansone glielo spiegò, perché lo tormentava, ed essa spiegò l'indovinello ai figli del suo popolo
칠 일 잔 치 할 동 안 에 그 아 내 가 앞 에 서 울 며 강 박 함 을 인 하 여 제 칠 일 에 는 그 가 그 아 내 에 게 수 수 께 끼 를 풀 어 이 르 매 그 아 내 가 그 것 을 그 민 족 에 게 고 하 였 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinque anni fa, da specializzando di cardiochirurgia, mi tormentavo perche' non pensavo di aver controllato a fondo la cavita' di un paziente toracico prima di richiuderlo.
5년 전에, c.t 펠로우로서 전 환자 복부를 닫기 전에 주의 깊게 폐강을 체크하지 않았다는 기분이 계속 들었었습니다
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: