전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
cianuro
cianid
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
cianuro ematico
cianid vérszint
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
cianuro di argento
ezüst-cianid
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
cianuro ematico normale
cianid vérszint normális
esente da ioni di cianuro
cianid-ionoktól mentes
마지막 업데이트: 2014-11-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
• pazienti avvelenati da cianuro
• cianiddal mérgezett betegek
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
sopravvivenza dei cani avvelenati da cianuro
cianiddal mérgezett kutyák túlélése
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
cianuro dissociabile con un acido debole
gyenge sav hatására bomló cianid
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
cianuro di idrogeno (74-90-8),
hidrogén-cianid (74-90-8);
effetti sulle analisi di cianuro nel sangue
a vér- cianid kimutatására alkalmazott tesztekre gyakorolt hatás
cianuro di idrogeno: non più di 80 mg/kg
hidrogén-cianid: legfeljebb 80 mg/kg
마지막 업데이트: 2014-11-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
il cianuro è un agente chimico altamente velenoso.
a cianid súlyosan mérgező vegyszer.
trattamento dell’ avvelenamento da cianuro accertato o presunto.
ismert vagy gyanítható cianidmérgezés kezelése.
l’ idrossicobalamina riduce la concentrazione di cianuro nel sangue.
a hidroxokobalamin csökkenti a cianid koncentrációját a vérben.
gli effetti dell’ avvelenamento da cianuro vengono quindi attenuati.
ez segít enyhíteni a cianidmérgezés hatását.
cianuro di benzile se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
benzil-cianid illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
nei pazienti avvelenati da cianuro è stato osservato un aumento della frequenza cardiaca.
pulzusszám- emelkedést figyeltek meg cianiddal mérgezett betegeknél.
i cani sono stati avvelenati mediante somministrazione endovenosa di una dose letale di cianuro di potassio.
a kutyákban kálium- cianid letális dózisának intravénás beadásával cianidmérgezést idéztek elő.
in caso di sospetto clinico di avvelenamento da cianuro, si raccomanda vivamente di somministrare immediatamente cyanokit.
amennyiben a klinikai kép alapján cianidmérgezés gyanítható, erősen ajánlott a cyanokit késedelem nélküli alkalmazása.
il principio attivo in cyanokit, idrossicobalamina, reagisce con il cianuro presente nell’ organismo.
a cyanokit hatóanyaga, a hidroxikobalamin a testben kölcsönhatásba lép a cianiddal.
