검색어: conseguenza (이탈리아어 - 헝가리어)

conseguenza
következmény

di conseguenza:
ezért:

in conseguenza di
miatt

avranno come conseguenza (7)
fognak járni (7)

ed avranno presumibilmente come conseguenza:
a sérülések valószínűleg az alábbi következményekkel járnak:

di conseguenza, occorre constatare che:
következésképpen meg kell állapítani, hogy a luxemburgi nagyhercegség:

di conseguenza tale obiezione va respinta.
következésképpen ezt az állítást elutasították.

di conseguenza, tali aiuti sono illegali.
e támogatások tehát jogellenesek.

di conseguenza, l’argomentazione è respinta.
ennélfogva az érvelés nem kerül elfogadásra.

di conseguenza, costituiscono un aiuto esistente.
következésképpen az intézkedés létező támogatásnak minősül.

tale disposizione deve essere aggiornata di conseguenza.
ezt a rendelkezést ennek megfelelően frissíteni kell.

di conseguenza, tale argomento deve essere respinto.
következésképpen ezt az érvet el kell utasítani.

di conseguenza, tale facoltà dovrebbe essere soppressa.
következésképpen ezt a lehetőséget meg kell szüntetni.

di conseguenza, quest'affermazione è stata respinta.
ennek alapján az állítást elutasították.

occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato ii,
a ii. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell,

di conseguenza, tale variante dovrebbe essere considerata compensabile.
ennek megfelelően a program e változatát kiegyenlíthetőnek kell tekinteni.

conseguenze penali
büntetőjogi következmények