검색어: roma (이탈리아어 - 힌디어)

roma
रोम

era a roma.
रोम में।

europa/ roma
यूरोप/ रोम

sottotitoli: - roma
अनुवादक :

stadio olimpico (roma)
स्टेडियो ऑलिम्पिको

fra tre giorni, a roma.
तीन दिन बाद। रोम में।

roma ce l'ha fatta?
रोमा इसे बनाने?

- roma! come sta la famiglia?
- आपको देखकर अच्छा लगा, साथी.

roma non fu fatta in un giorno.
और कहावत तो जानते हो न, रोम एक दिन में नहीं बना था।

- roma, apri quella cazzo di porta.
- इसे वापस पकड़ो! - रोमा, कमबख्त दरवाजा खुला है! यह जाम है!

primo ministro lee, sono l'agente speciale roma.
प्रधानमंत्री ली. मैं विशेष एजेंट में प्रभारी रोमा हूँ.

anzi, venuto a roma, mi ha cercato con premura, finché mi ha trovato
पर जब वह रोमा में आया, तो बड़े यत्न से ढूंढकर मुझ से भेंट की।

arrivati a roma, fu concesso a paolo di abitare per suo conto con un soldato di guardia
जब हम रोम में पहुंचे, तो पौलुस को एक सिपाही के साथ जो उस की रखवाली करता था, अकेले रहने की आज्ञा हुई।।

sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di roma
सो मैं तुम्हें भी जो रोम में रहते हो, सुसमाचार सुनाने को भरसक तैयार हूं।

qui trovammo alcuni fratelli, i quali ci invitarono a restare con loro una settimana. partimmo quindi alla volta di roma
वहां हम को भाई मिले, और उन के कहने से हम उन के यहां सात दिन तक रहे; और इस रीति से रोम को चले।

a quanti sono in roma diletti da dio e santi per vocazione, grazia a voi e pace da dio, padre nostro, e dal signore gesù cristo
उन सब के नाम जो रोम में परमेश्वर के प्यारे हैं और पवित्रा होने के लिये बुलाए गए हैं।। हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।।

della frigia e della panfilia, dell'egitto e delle parti della libia vicino a cirène, stranieri di roma
और फ्रूगिया और पमफूलिया और मिसर और लिबूआ देश जो कुरेने के आस पास है, इन सब देशों के रहनेवाले और रोमी प्रवासी, क्या यहूदी क्या यहूदी मत धारण करनेवाले, क्रेती और अरबी भी हैं।

[intro musicale] e' una torrida giornata a roma ma, sapete, gli antichi romani conoscevano il modo di stare al fresco. siamo in una stanza che e' la riproduzione di una della villa livia.
परिचय संगीत यह रोम में एक गर्म दिन है, लेकिन आप जानते हैं, प्राचीन रोम बाहर सोचा था कैसे शांत रहने के लिए हम livia के विला में एक कमरे में हैं.