검색어: bokip barat (인도네시아어 - 덴마크어)

barat
vest

bokap barat
vestlig røv

eropa barat@ item text character set
vesteuropæisk@ item text character set

laut tengah merupakan batas negerimu di sebelah barat
hvad vestgrænsen angår, skal det store hav være eders grænse; det skal være eders vestgrænse.

dari timur sampai ke barat nama tuhan harus dipuji
fra sol i opgang til sol i bjærge være herrens navn lovpriset!

untuk belakang kemah di bagian barat, dibuat enam rangk
og til bagsiden, som vendte mod vest, lavede han seks brædder.

untuk bagian belakang kemah sebelah barat, buatlah enam rangk
og til bagsiden, der vendet mod vest, skal du lave seks brædder.

jika aku terbang lewat ufuk timur atau berdiam di ujung barat yang paling jauh
tager jeg morgenrødens vinger, fæster jeg bo, hvor havet ender,

sejauh timur dari barat, sejauh itu dibuang-nya dosa-dosa kita
så langt som Østen er fra vesten, har han fjernet vore synder fra os.

lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk sisi kemah bagian belakang sebelah barat
fem til de brædder, der danner boligens anden side, og fem til de brædder, der danner boligens bagside mod vest;

mendengar nasibnya penduduk di barat terkejut, sedang penduduk di timur gemetar karena takut
de i vester stivner ved hans skæbnedag, de i Øst bliver slagne af rædsel.

sebab kedatangan anak manusia seperti cahaya kilat memancar dari timur, dan bersinar sampai ke barat
thi ligesom lynet udgår fra Østen og lyser indtil vesten, således skal menneskesønnens tilkommelse være.

jangan takut, sebab aku melindungi engkau. dari barat dan dari timur kusuruh anak cucumu datang berkumpul
frygt ikke, thi j eg er med dig! jeg bringer dit afkom fra Østen, sanker dig sammen fra vesten,

sejumlah kurang lebih 5.000 orang telah disuruhnya bersembunyi di sebelah barat kota itu, antara ai dan betel
derpå tog han henved 5.000 mand og lagde dem i baghold mellem betel og aj, vesten for byen;

dari sarid, garis batas sebelah barat menuju ke marala, lalu menyentuh dabeset dan anak sungai di sebelah timur yokneam
og deres grænse strækker sig vestpå op til mar'ala, berører dabbesjet og støder til bækken, som løber østen om jokneam;

lalu terus ke gilead dan ke kades di wilayah orang het. kemudian mereka ke dan, lalu dari dan belok ke arah barat, ke sidon
så kom de til gilead og til hetiternes land hen imod kadesj, derpå til dan, og fra dan vendte de sig hen mod zidon;

sepuluh desa suku manasye di sebelah barat sungai yordan diberikan melalui undian kepada keluarga-keluarga dalam kaum kehat yang belum mendapat tanah
kehats øvrige sønner tilfaldt efter deres slægter ved lodkastning ti byer af efraims og dans stammer og manasses halve stamme.

kemudian ia mengukur sisi sebelah utara, sisi sebelah selatan, dan sisi sebelah barat; setiap sisi panjangnya sama, yaitu 250 meter
målte med målestangen nordsiden til 500 alen;

yang merupakan garis perbatasan sebelah barat wilayah suku yehuda. di dalam wilayah itu tinggal orang-orang dari keluarga-keluarga dalam suku yehuda
vestgrænsen er det store hav. det er grænsen rundt om judæernes område efter deres slægter.

maka kata yosua kepada suku efraim dan manasye barat itu, "benar, kalian banyak sekali serta kuat, dan patut diberi lebih dari satu bagian tanah
da sagde josua til josefs slægt, til efraim og manasse: "du er et talrigt folk og har stor kraft; du skal ikke komme til at nøjes med een lod,