검색어: itulah kejadian yang menurutku sangat memalukan (인도네시아어 - 덴마크어)

kira-kira pada waktu itulah terjadi keributan yang besar di efesus karena ajaran mengenai yesus
men på den tid opstod der et ikke lidet oprør i anledning af vejen.

kalau mereka mau mengetahui sesuatu, mereka harus menanyakan itu kepada suami mereka di rumah. sangat memalukan bila seorang wanita berbicara di dalam pertemuan jemaat
men ville de lære noget, da adspørge de deres egne mænd hjemme; thi det er usømmeligt for en kvinde at tale i en menighedsforsamling.

bayang kolom yang diurutkan dalam senarai
skygge på sorteret kolonne & i lister

tuhan berkata, "aku akan membuat langit yang baru dan bumi yang baru. kejadian-kejadian yang dahulu akan dilupakan dan tidak diingat lagi
thi se, jeg skaber nye himle og en ny jord, det gamle huskes ej mer, rinder ingen i hu;

bukankah wanita-wanita itu yang menuruti nasihat bileam, sehingga membujuk umat israel di peor untuk meninggalkan tuhan? dan itulah yang mendatangkan bencana atas umat tuhan
det var jo dem, der efter bileams råd blev Årsag til, at israelitterne var troløse mod herren i den sag med peor, så at plagen ramte herrens menighed.

karena yesus melakukan hal itu, terjadilah apa yang dikatakan oleh nabi yesaya
for at det skulde opfyldes, som er talt ved profeten esajas, som siger:

setelah itu terjadilah pertempuran yang sengit, dan abner serta tentara israel dikalahkan oleh anak buah daud
samme dag kom det til en meget hård kamp, i hvilken abner og israels mænd blev drevet på flugt af davids folk.

makanan yang kena air dari belanga itu menjadi najis, dan minuman yang ada dalam belanga itu juga menjadi najis
alt spiseligt, som man kommer vand på, og alt flydende, der tjener til drikke, bliver urent i et sådant kar.

semuanya itu terjadi demikian supaya terlaksana apa yang dikatakan tuhan melalui nabi-nya, yaitu
men dette er alt sammen sket, for at det skulde opfyldes, som er talt af herren ved profeten, som siger:

jika opsi ini diaktifkan, item yang diurutkan akan disimpulkan berdasarkan kategori mereka. @ label
når denne indstilling er aktiveret, opsummeres de sorterede elementer efter deres kategori. @ label

lakukanlah apa yang menurut tuhan baik dan adil, maka kamu akan sejahtera. tanah subur yang dijanjikan tuhan kepada nenek moyangmu, akan menjadi milikmu
og du skal gøre, hvad der er ret og godt i herrens Øjne, for at det må gå dig vel, og du må komme ind og få det herlige land i eje. som herren tilsvor dine fædre,

bukankah musa sudah memberikan perintah-perintah allah kepadamu? tetapi di antara kalian tak ada yang menuruti perintah-perintah itu. mengapa kalian mau membunuh aku?
har ikke moses givet eder loven? og ingen af eder holder loven. hvorfor søge i at slå mig ihjel?"