검색어: mereka (tidak, membuang) sampah ke sungai, (인도네시아어 - 덴마크어)

mereka tidak membayar pesanan pesanan mereka
de betaler ikke for deres ordrer

pindahkan sampah ke slot cadangan
flyt affald til en reserveplads

mereka tidak mengenal kasihan dan bicara dengan congkak
de har lukket deres hjerte med fedt, deres mund fører hovmodstale.

bagiku mereka tidak berguna karena sudah kehabisan tenaga
og hvad skulde jeg med deres hænders kraft? deres ungdomskraft har de mistet,

mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain
de kender ikke til menneskelig nød, de plages ikke som andre.

sebab itu mereka tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada yesus
og de turde ikke mere spørge ham om noget.

mereka melihat yesus, tetapi ada sesuatu yang membuat mereka tidak mengenal dia
men deres Øjne holdtes til, så de ikke kendte ham.

mereka tidak ingat akan kekuasaan-nya, akan hari ia membebaskan mereka dari lawan
hans hånd kom de ikke i hu, de dag han friede dem fra fjenden,

mereka tidak lagi kaumarahi; murka-mu yang dahsyat kautarik kembali
tog skylden bort fra dit folk og skjulte al deres synd. - sela.

kerajaannya akan kuluaskan, dari laut tengah sampai ke sungai efrat
med ham skal min trofasthed og miskundhed være, hans horn skal løfte sig ved mit navn;

mereka tidak mau mengerti orang lain; mereka tidak setia dan tidak berperikemanusiaan
uforstandige, troløse, ukærlige, ubarmhjertige;

bicara mereka tidak ramah; mereka merencanakan penipuan terhadap orang yang hidup rukun
thi de taler ej fred mod de stille i landet udtænker de svig;

saya sudah membawa dia kepada pengikut-pengikut bapak, tetapi mereka tidak dapat menyembuhkan dia.
og jeg bragte ham til dine disciple, og de kunde ikke helbrede ham."

ya allah, orang sombong bangkit menyerang aku, segerombolan orang kejam mau membunuh aku; mereka tidak mempedulikan engkau
frække har rejst sig imod mig, gud; voldsmænd, i flok vil tage mit liv, og dig har de ikke for Øje.

tuhan berkata, "aku menggerakkan bangsa madai untuk menyerang babel. mereka tidak bisa disuap dengan perak atau emas
se, imod dem rejser jeg mederne, som agter sølv for intet og ej regner guld for noget.

mereka tidak dapat tinggal diam kalau belum berbuat jahat. mereka ingin cepat-cepat membunuh
thi deres fødder løber efter ondt, de haster for at udgyde blod.

tetapi akan datang waktunya pengantin laki-laki itu diambil dari mereka. pada waktu itu barulah mereka tidak makan
men der skal komme dage, da brudgommen bliver tagen fra dem, da skulle de faste på den dag.

"pergilah ke sungai efrat, dan sembunyikan sarung pendek itu di celah-celah batu.
"tag bæltet, du købte og har om lænden, og gå til frat og gem det der i eu klipperevne!"

ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-nya. pujilah tuhan
så gjorde han ikke mod andre folk, dem kundgør han ingen lovbud. halleluja!

pada waktu itu yesus pergi dari galilea ke sungai yordan. di sana ia datang pada yohanes dan minta dibaptis
da kommer jesus fra galilæa til jordan til johannes for at døbes af ham.