검색어: sibuk (인도네시아어 - 덴마크어)

sibuk
optaget

opera link sibuk
opera link optaget

tidak dapat menyambung. server ftp mungkin terlalu sibuk.
kunne ikke oprette forbindelse. ftp-serveren er muligvis optaget.

ia rajin mengumpulkan rami dan bulu domba lalu sibuk bekerja menenunnya
hun sørger for uld og hør, hun bruger sine hænder med lyst.

orang bijaksana mencari pengetahuan; orang bodoh sibuk dengan kebodohan
den forstandiges hjerte søger kundskab, tåbers mund lægger vind på dårskab.

ketika ia sibuk mengisi perutnya, allah menjadi sangat murka dan menghukumnya
for at fylde hans bug sender gud sin vredes glød imod ham, lader sin harme regne på ham.

dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat
deres brøde udgår af deres indre, hjertets tanker bryder igennem.

lebih baik berjumpa dengan induk beruang yang kehilangan anaknya, daripada dengan orang bodoh yang sibuk dengan kebodohannya
man kan møde en bjørn, hvis unger er taget, men ikke en tåbe udi hans dårskab.

"marta, marta!" jawab tuhan. "engkau khawatir dan sibuk memikirkan ini dan itu
men herren svarede og sagde til hende: "martha! martha! du gør dig bekymring og uro med mange ting;

opera link sedang sibuk mengsinkronisasi pengaturan anda. harap tunggu, atau tekan tutup bila anda ingin menutup tanpa melakukan sinkronisasi
opera link er i gang med at synkronisere din endelige opsætning. vent herpå, eller klik afslut hvis du ønsker at afslutte uden at udføre synkronisering.

paksakan orang-orang itu bekerja lebih keras, supaya mereka sibuk dengan pekerjaan dan tidak punya waktu untuk mendengarkan cerita-cerita bohong.
strengt arbejde skal de mennesker have, for at de kan være optaget deraf og ikke af løgnetale."

kami mengatakan ini sebab kami mendengar bahwa ada orang-orang di antaramu yang hidup bermalas-malas. mereka tidak melakukan sesuatu pun, kecuali sibuk mencampuri urusan orang lain
vi høre nemlig, at nogle vandre uskikkeligt iblandt eder, idet de ikke arbejde, men tage sig uvedkommende ting for.

dan orang yang berkecimpung dalam hal-hal dunia, hendaklah hidup seolah-olah ia tidak disibuki oleh hal-hal itu. sebab tidak lama lagi dunia ini, dalam keadaannya yang sekarang, akan lenyap
og de, der bruge denne verden, som om de ikke gøre brug af den; thi denne verdens skikkelse forgår.