검색어: selidikilah (인도네시아어 - 독일어)

jangan bodoh, tetapi selidikilah apa yang dikehendaki tuhan
darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des herrn wille.

selidikilah aku, ya tuhan, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku
prüfe mich, herr, und versuche mich; läutere meine nieren und mein herz.

selidikilah bagaimana negeri itu, apakah penduduknya banyak atau sedikit, apakah mereka kuat atau lemah
und besehet das land, wie es ist, und das volk, das darin wohnt, ob's stark oder schwach, wenig oder viel ist;

ujilah kemampuan berpikir anak-anak yatim tersebut, selidikilah keadaannya dan kemampuannya menggunakan harta sebelum menginjak dewasa.
und prüft die waisen, bis daß sie das heiratsalter erreicht haben.

lalu tuhan berkata kepada yeremia, "ujilah umat-ku, seperti engkau menguji logam. selidikilah tabiat mereka
ich habe dich zum schmelzer gesetzt unter mein volk, das so hart ist, daß du ihr wesen erfahren und prüfen sollst.

"selidikilah di mana dia," perintah raja, "supaya saya bisa menangkap dia." orang memberitahukan kepadanya bahwa elisa ada di dotan
er sprach: so gehet hin und sehet, wo er ist, daß ich hinsende und lasse ihn holen. und sie zeigten ihm an und sprachen: siehe, er ist zu dothan.

selidikilah masa lampau, jauh sebelum kamu lahir, mulai dari hari ketika allah menciptakan manusia di bumi ini. carilah di seluruh muka bumi. pernahkah hal sehebat ini terjadi sebelumnya? pernahkah ada orang yang mendengar tentang kejadian semacam ini
denn frage nach den vorigen zeiten, die vor dir gewesen sind, von dem tage an, da gott den menschen auf erden geschaffen hat, von einem ende des himmels zum andern, ob je solch großes ding geschehen oder desgleichen je gehört sei,

baru-baru ini, perera dan rekannya menyelidiki hubungan antara paparan dari hidrokarbon aromatik polisiklik (pah), komponen pencemar udara yang berasal dari bahan bakar fosil, dengan adhd yang dialami anak berumur 9 tahun.
perera und ihre kollegen untersuchten kürzlich die zusammenhänge zwischen einer belastung mit polyzyklischen aromatischen kohlenwasserstoffen (pak), die ein bestandteil luftverschmutzender fossiler brennstoffe sind, und dem vorkommen von adhs bei 9-jährigen kindern.