검색어: pejuang mimpi (인도네시아어 - 라틴어)

mimpi
somnium

pejuang tangguh
keluargakamus pugnatores latin translation

saat aku bernafas dalam mimpi
dum spiro spero et somnium

itulah mimpi tuanku, dan sekarang hamba akan menerangkan artinya
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re

apabila seorang nabi atau tukang mimpi menjanjikan suatu mujizat atau keajaiba
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu

engkau menghanyutkan kami; kami seperti mimpi, seperti rumput yang bertunas
scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn

dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala
ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe

dengan segera daniel menghadap raja dan memohon diberi waktu untuk menerangkan arti mimpi itu
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg

abang-abang yusuf iri hati kepadanya, tetapi ayahnya tetap memikirkan mimpi itu
invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus consideraba

jawab yusuf, "inilah keterangan mimpi itu: tiga keranjang itu artinya tiga hari
respondit ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sun

pengurus minuman itu berkata, "dalam mimpi itu saya melihat ada pohon anggur di depan saya
narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite

allah memperingatkan mereka di dalam mimpi supaya jangan kembali kepada herodes. jadi mereka pulang melalui jalan yang lain
et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua

pada suatu malam pengurus minuman dan pengurus roti itu masing-masing bermimpi. arti mimpi mereka itu tidak sama
videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib

mereka menjawab lagi, "hendaknya tuanku memberitahukan dulu mimpi itu kepada kami, setelah itu kami akan menerangkan artinya.
responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu

lalu kata yusuf kepada raja, "kedua mimpi itu sama artinya; allah telah memberitahukan kepada tuanku apa yang akan dilakukannya
respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon

makin bercemas, makin besar kemungkinan mendapat mimpi buruk. makin banyak bicara, makin besar kemungkinan mengeluarkan kata-kata bodoh
si quid vovisti deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redd

sepanjang hari itu terdengar bunyi trompet dan pekik tempur dari pejuang-pejuang yang menyerang kota-kota berbenteng dan menara-menara tinggi
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso

malam itu tuhan menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan berkata, "salomo, mintalah apa yang kauinginkan, itu akan kuberikan kepadamu!
apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib

mereka pikir bahwa dengan mimpi-mimpi yang mereka ceritakan itu, umat-ku dapat lupa kepada-ku seperti leluhur mereka melupakan aku dan menyembah baal
qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter baa

"kutuklah meros, dan penghuninya," kata malaikat tuhan "sebab mereka tidak datang memberi bantuan sebagai pahlawan yang berjuang untuk tuhan.
maledicite terrae meroz dixit angelus domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium domini in adiutorium fortissimorum eiu