검색어: saya tidak mengerti,maksud perkataan anda (인도네시아어 - 라틴어)

tetapi mereka tidak mengerti jawaban yesus
et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo

ia sama sekali tidak mengerti maksud kata-kata yonatan itu, hanya yonatan dengan daudlah yang mengerti
et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran

kata mereka, "allah tidak tahu, yang mahatinggi tidak mengerti.
ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine

aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-mu
exsurge deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota di

mereka tidak mengerti bahwa ia sedang berbicara kepada mereka tentang bapa
et non cognoverunt quia patrem eis diceba

yesus menceritakan perumpamaan itu, tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-nya
hoc proverbium dixit eis iesus illi autem non cognoverunt quid loqueretur ei

apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

apa yang saya tulis ini benar. allah tahu bahwa saya tidak berbohong
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio

apa sebabnya kalian tidak mengerti apa yang kukatakan? sebab kalian tidak tahan mendengar ajaran-ku
quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu

beberapa orang dari antaramu sudah menjadi sombong, sebab mereka menyangka saya tidak akan datang padamu
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida

saya tidak membenarkan wanita mengajar ataupun memerintah laki-laki; mereka harus diam
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti

ia datang lebih kemudian dari saya, tetapi untuk membuka tali sepatu-nya pun saya tidak layak.
ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament

allah, bapa dari tuhan yesus tahu bahwa saya tidak berdusta. terpujilah nama-nya selama-lamanya
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio

apakah saya tidak boleh berbuat semau saya dengan kepunyaan saya? ataukah engkau iri, karena saya bermurah hati?'
aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su

itu sebabnya ketika tuan minta supaya saya datang, saya tidak berkeberatan datang. jadi sekarang saya ingin tahu mengapa tuan minta saya datang.
propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis m

"saya tidak punya suami," jawab wanita itu. "memang benar katamu," kata yesus
respondit mulier et dixit non habeo virum dicit ei iesus bene dixisti quia non habeo viru

allah saksi saya--sebab ia tahu isi hati saya--bahwa saya tidak jadi pergi ke korintus, karena saya tidak mau membuat hatimu sedih
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu

karena sara takut, ia menyangkal, katanya, "saya tidak tertawa." tetapi tuhan menjawab, "engkau memang tertawa tadi.
negavit sarra dicens non risi timore perterrita dominus autem non est inquit ita sed risist

"tuhan, mengapa saya tidak dapat mengikuti tuhan sekarang?" tanya petrus lagi. "saya rela mati untuk tuhan!
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

ketika makanan dihidangkan, hamba itu berkata, "saya tidak akan makan sebelum menyampaikan pesan yang saya bawa." laban berkata, "silakan bicara.
et adpositus est in conspectu eius panis qui ait non comedam donec loquar sermones meos respondit ei loquer