검색어: tuhan besertaku (인도네시아어 - 라틴어)

tuhan besertaku
spanyol

tuhan beserta ku
ut nobiscum sit deus

semoga tuhan beserta kita
tuhan beserta kita

tuhan menyertai selama ujian
sit deus nobiscum

semoga tuhan beserta kita sekarang dan selama-lamanya
ut nobiscum sit deus

tuhan menyertai aku untuk menolong aku, aku akan melihat musuhku dikalahkan
confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua

aku tidak gentar sebab tuhan menyertai aku, manusia tidak berdaya terhadapku
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui

samuel bertambah besar. tuhan menyertai dia dan membuat semua yang dikatakan samuel sungguh terjadi
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra

dan membawanya ke rumah tuhan. kemah tuhan serta semua perlengkapannya dipindahkan juga ke rumah tuhan oleh para imam dan orang lewi
et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum leviti

ahas juga mengambil emas dan perak dari rumah tuhan, serta harta benda istana, lalu mengirimnya sebagai hadiah kepada raja asyur itu
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner

tuhan adalah sumber kesejahteraan kita. semoga ia selalu memberikan kepadamu sejahtera dalam segala hal. semoga tuhan menyertai saudara semuanya
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi

malaikat tuhan itu menampakkan diri kepadanya dan berkata, "hai, pemuda yang perkasa! tuhan besertamu!
apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim

raja salomo menjadikan mesir sekutunya dengan mengawini putri raja mesir. putri itu dibawa oleh salomo ke kota daud untuk tinggal di situ sampai istana raja dan rumah tuhan serta benteng sekeliling yerusalem selesai dibangun
confirmatum est igitur regnum in manu salomonis et adfinitate coniunctus est pharaoni regi aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem david donec conpleret aedificans domum suam et domum domini et murum hierusalem per circuitu

di gunung itu tuhan mengkhususkan suku lewi untuk mengurus peti perjanjian dan melayani tuhan, serta mengucapkan berkat atas nama-nya. itulah tugas mereka sampai sekarang
eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die

tembok pelataran istana dan tembok pelataran dalam di rumah tuhan serta tembok balai di bagian depan rumah tuhan, masing-masing terdiri dari satu lapisan kayu cemara libanon di atas tiap tiga lapisan batu
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu

mereka diberi juga tanggung jawab untuk memelihara kemah tuhan serta rumah tuhan dan untuk membantu saudara-saudara mereka, yaitu para imam keturunan harun, dalam menyelenggarakan ibadat di tempat itu
et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum aaron fratrum suorum ut ministrent in domo domin

tempat itu dinamakan masa karena di tempat itu orang israel mencobai tuhan waktu mereka bertanya, "apakah tuhan menyertai kita atau tidak?" tempat itu juga dinamakan meriba karena di tempat itu orang israel mengomel
et vocavit nomen loci illius temptatio propter iurgium filiorum israhel et quia temptaverunt dominum dicentes estne dominus in nobis an no

segera samuel mengambil minyak zaitun itu dan melantik daud dengan upacara peminyakan di hadapan abang-abangnya. pada saat itu juga daud dikuasai oleh roh tuhan. sejak hari itu dan seterusnya roh tuhan menyertainya. kemudian pulanglah samuel ke rama
tulit igitur samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus domini in david a die illa et in reliquum surgensque samuhel abiit in ramath

dan mereka akan menceritakannya kepada orang-orang di negeri ini, yang telah mendengar bahwa engkau, tuhan, menyertai kami. mereka sudah mendengar juga bahwa engkau menampakkan diri kepada kami waktu engkau berjalan di depan kami dalam tiang awan di waktu siang, dan dalam tiang api pada waktu malam
et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per nocte