검색어: kursi (인도네시아어 - 스웨덴어)

kursi
plats

kursi allah meliputi langit dan bumi.
hans allmakts tron omsluter himlarna och jorden.

ia dipukuli, duduk terikat di kursi dan dipukuli.
han blev slagen, satt upprätt i en stol och misshandlades.

bila raja duduk di kursi pengadilan, ia dapat melihat semua yang jahat
en konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är.

raja juga membuat sebuah kursi kerajaan yang besar yang dibuat dari gading dan dihias dengan emas murni
vidare lät konungen göra en stor tron av elfenben och överdrog den med rent guld.

ia juga membuat sebuah kursi kerajaan yang besar yang dilapis dengan gading dan dihias dengan emas murni
vidare lät konungen göra en stor tron av elfenben och överdrog den med fint guld.

mereka suka tempat yang terbaik pada pesta-pesta, dan kursi istimewa di rumah-rumah ibadat
de vilja gärna hava de främsta platserna vid gästabuden och sitta främst i synagogorna

(katakanlah! "siapakah rabb langit yang tujuh dan rabb arasy yang besar") yakni al kursi.
säg: "vem är herren över de sju himlarna och herren till härlighetens och allmaktens tron?"

kursi itu berlengan, dan di sebelah menyebelahnya ada patung singa. pada belakang kursi itu ada patung kepala sapi. kursi itu juga mempunyai enam anak tangga
tronen hade sex trappsteg, och tronens ryggstycke var ovantill avrundat; på båda sidor om sitsen voro armstöd, och två lejon stodo utmed armstöden;

pada ujung kiri dan ujung kanan setiap anak tangga itu ada patung singa--seluruhnya dua belas buah. tidak pernah ada kursi kerajaan seperti itu di kerajaan mana pun juga
och tolv lejon stodo där på de sex trappstegen, på båda sidor. något sådant har aldrig blivit förfärdigat i något annat rike.

pada waktu itu ahab dan yosafat, dengan pakaian kebesaran, duduk di kursi kerajaan di tempat pengirikan gandum depan pintu gerbang samaria, sementara para nabi datang menghadap dan menyampaikan ramalan mereka
israels konung och josafat, juda konung, sutto nu var och en på sin tron, iklädda sina skrudar, på en tröskplats vid samarias port, under det att alla profeterna profeterade inför dem.

"apabila kalian diundang ke pesta kawin, janganlah pergi duduk di kursi kehormatan. sebab jangan-jangan seorang lain yang lebih penting daripadamu telah diundang juga
»när du av någon har blivit bjuden till bröllop, så tag icke den främsta platsen vid bordet. ty kanhända finnes bland gästerna någon som är mer ansedd än du,

eli, yang sangat cemas memikirkan keselamatan peti perjanjian tuhan, sedang duduk di kursi di tepi jalan, sambil termenung. ketika orang itu mengabarkan berita kekalahan israel, seluruh penduduk kota meratap dengan nyaring
och när han kom dit, satt eli på sin stol vid sidan av vägen och såg utåt, ty hans hjärta bävade av oro för guds ark. då nu mannen kom in i staden med budskapet, höjde hela staden upp klagorop.

pada hari berikutnya, yaitu hari kedua bulan baru, kursi daud masih kosong juga, lalu bertanyalah saul kepada yonatan, "mengapa kemarin dan hari ini daud tidak hadir pada perjamuan?
men när davids plats stod tom också dagen efter nymånadsdagen, dagen därefter, sade saul till sin son jonatan: »varför har isais son varken i går eller i dag kommit till måltiden?»

'ifrît, salah satu jin, berkata, "aku akan segera mendatangkan singgasana itu sekarang, saat paduka masih duduk di atas kursi, sebelum paduka sempat berdiri.
en listig demon bland de osynliga väsendena sade: "jag skall hämta den åt dig innan du reser dig från din plats.