검색어: boleh saya minta foto kamu (인도네시아어 - 이탈리아어)

sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian mengikuti contoh saya
vi esorto dunque, fatevi miei imitatori

kalian semua yang berada di sini adalah orang israel. jadi sekarang saya minta pertimbangan kalian!
eccovi qui tutti, israeliti; consultatevi e decidete qui stesso»

atas kuasa tuhan, saya minta dengan sangat supaya kalian membacakan surat ini kepada semua saudara yang seiman
vi scongiuro, per il signore, che si legga questa lettera a tutti i fratelli

saya menulis surat ini karena yakin bahwa saudara akan melakukan apa yang saya minta. bahkan saya tahu saudara akan melakukan lebih dari itu
ti scrivo fiducioso nella tua docilità, sapendo che farai anche più di quanto ti chiedo

saudari euodia dan saudari sintike! saya minta dengan sangat supaya saudari sehati sebagai orang-orang yang seiman
esorto evòdia ed esorto anche sìntiche ad andare d'accordo nel signore

mengenai kedatangan tuhan kita yesus kristus, dan mengenai akan dikumpulkannya kita untuk tinggal bersama dia, inilah yang saya minta dengan sangat dari kalian
ora vi preghiamo, fratelli, riguardo alla venuta del signore nostro gesù cristo e alla nostra riunione con lui

saya suka gaunnya. bolehkah saya coba?
mi piace questa gonna. posso provarla?

gadis itu segera kembali kepada herodes dan berkata, "saya minta kepala yohanes pembaptis diberikan kepada saya sekarang ini juga di atas sebuah baki!
ed entrata di corsa dal re fece la richiesta dicendo: «voglio che tu mi dia subito su un vassoio la testa di giovanni il battista»

'kalau begitu, pak,' kata orang kaya itu, 'saya minta dengan sangat bapak mengutus lazarus ke rumah ayah saya
e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre

ia berkata kepada orang-orang sodom itu, "saudara-saudara, saya minta dengan sangat, janganlah melakukan hal yang sejahat itu
disse: «no, fratelli miei, non fate del male

karena itu tuhan berkata kepada saya, 'permintaan mereka itu bijaksana
il signore mi rispose: quello che hanno detto, va bene

dan itulah sebabnya saya minta bertemu dengan kalian untuk bercakap-cakap dengan kalian; sebab saya dibelenggu, justru karena penyelamat yang diharap-harapkan oleh bangsa israel.
ecco perché vi ho chiamati, per vedervi e parlarvi, poiché è a causa della speranza d'israele che io sono legato da questa catena»

demi tuhan kita yesus kristus, dan demi kasih yang diberikan oleh roh allah, saya minta dengan sangat kepadamu, semoga kalian turut berdoa sungguh-sungguh bersama-sama saya kepada allah untuk saya
vi esorto perciò, fratelli, per il signore nostro gesù cristo e l'amore dello spirito, a lottare con me nelle preghiere che rivolgete per me a dio

gehazi menjawab, "maaf tuan, saya disuruh mengatakan kepada tuan bahwa baru saja dua nabi muda datang dari daerah pegunungan efraim. tuan saya minta supaya tuan memberikan 3.000 uang perak dan dua setel pakaian yang bagus untuk kedua nabi itu.
quegli rispose: «tutto bene. il mio signore mi ha mandato a dirti: ecco, proprio ora, sono giunti da me due giovani dalle montagne di efraim, da parte dei figli dei profeti. dammi per essi un talento d'argento e due vestiti»

ahab menjawab, "saya tidak senang dengan nabot. saya minta kepadanya supaya ia menjual kebun anggurnya kepada saya, atau saya menukarnya dengan kebun anggur yang lain, jika itulah yang dikehendakinya, tetapi ia tidak mau!
le rispose: «perché ho detto a nabot di izreèl: cedimi la tua vigna per denaro o, se preferisci, te la cambierò con un'altra vigna ed egli mi ha risposto: non cederò la mia vigna!»

(yaitu) ketika saudaramu yang perempuan berjalan, lalu ia berkata kepada (keluarga fir'aun): "bolehkah saya menunjukkan kepadamu orang yang akan memeliharanya?"
passava tua sorella e disse: "posso indicarvi chi potrà occuparsene". e ti riportammo a tua madre, perché si consolassero i suoi occhi e più non si affliggesse.