검색어: kauperhatikan (인도네시아어 - 이탈리아어)

lalu akan kauawasi setiap langkahku, tapi tidak lagi kauperhatikan dosaku
mentre ora tu conti i miei passi non spieresti più il mio peccato

mengapa manusia begitu penting bagi-mu? mengapa tindakannya kauperhatikan selalu
che è quest'uomo che tu nei fai tanto conto e a lui rivolgi la tua attenzion

tuhan, apakah manusia sehingga kauperhatikan dia? siapakah dia sehingga engkau mengindahkannya
signore, che cos'è un uomo perché te ne curi? un figlio d'uomo perché te ne dia pensiero

engkau teramat luhur, tetapi yang hina kauperhatikan juga; orang sombong tak dapat bersembunyi daripada-mu
eccelso è il signore e guarda verso l'umile ma al superbo volge lo sguardo da lontano

"ya tuhan, dalam kesusahanku aku berseru kepada-mu dan engkau menjawab aku. dari dunia orang mati aku mohon pertolongan, permohonanku kaudengar dan kauperhatikan
dal ventre del pesce giona pregò il signore suo di

tetapi engkau melihatnya; kauperhatikan kesusahan dan sengsara, dan selalu siap untuk menolong. orang yang tak berdaya menyerahkan diri kepada-mu, engkau selalu menolong orang yang miskin
abbi pietà di me, signore, vedi la mia miseria, opera dei miei nemici, tu che mi strappi dalle soglie della morte

"sudahkah kauperhatikan apa yang dikatakan orang terhadap israel dan yehuda? mereka berkata bahwa aku telah membuang kedua bangsa yang telah kupilih itu. itu sebabnya mereka memandang rendah umat-ku, dan tidak lagi menganggap mereka sebagai suatu bangsa
«non hai osservato ciò che questo popolo va dicendo: il signore ha rigettato le due famiglie che si era scelte! e così disprezzano il mio popolo quasi che non sia più una nazione ai loro occhi?»