검색어: ina (인도네시아어 - 중국어(간체자))

ade ina suniarty
阿德·伊纳·苏尼亚蒂

terj. ina. ol. real est
死了！ 他们把他像牲口一样杀了 连尸体都没烧

dia takkan bisa menemukan va*ina di rumah bordir. kau tahu?
妈的他就是那种在妓院都泡不到妞的人

(di antara orang-orang yahudi) ada suatu kaum (mereka mengubah perkataan-perkataan) yakni yang diturunkan allah dalam taurat berupa tanda-tanda dan sifat-sifat nabi muhammad saw. (dari tempat-tempatnya) semula (dan kata mereka) kepada nabi saw. bila beliau menitahkan mereka mengerjakan sesuatu: ("kami dengar) ucapanmu (dan kami langgar.") perintahmu (dan dengarlah padahal tidak ada yang akan didengar) menjadi hal yang berarti doa; artinya semoga saya tidak mendengarnya. (dan) kata mereka pula kepadanya ("ra`ina.") padahal mereka telah dilarang mengucapkannya karena dalam bahasa mereka kata-kata itu berarti makian (dengan memutar-mutar lidah mereka dan mencela) menjelekkan (agama) islam. (sekiranya mereka mengatakan, "kami dengar dan kami turut) sebagai ganti dari 'kami langgar' (dan dengarlah) saja (dan perhatikanlah kami") yaitu unzhurnaa sebagai ganti dari raa`inaa (tentulah itu lebih baik bagi mereka) daripada apa yang mereka ucapkan tadi (dan lebih tepat) lebih adil daripadanya. (akan tetapi allah mengutuk mereka) artinya menjauhkan mereka dari rahmat-nya (disebabkan kekafiran mereka sehingga mereka tidaklah beriman selain hanya segelintir saja) misalnya abdullah bin salam dan para sahabatnya.
犹太教徒中有一群人篡改经文，他们说：我们听而不从，愿你听而不闻，拉仪那，这是因为巧方谩骂，诽谤正教。假若他们说：我们既听且从，你听吧，温助尔那，这对他们是更好的，是更正的。但真主因他们不信道而弃绝他们，故他们除少数人外都不信道。