검색어: restorasi restorasi (인도네시아어 - 중국어(간체자))

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Indonesian

Chinese

정보

Indonesian

restorasi restorasi

Chinese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

인도네시아어

중국어(간체자)

정보

인도네시아어

restorasi.

중국어(간체자)

- 谢谢

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

restorasi kami.

중국어(간체자)

我等一心匡复帝国

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

tak bisa, kecuali kau bicara restorasi.

중국어(간체자)

但这家伙不能帮你拉伸画面,

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

denda disumbangkan untuk restorasi atap gereja

중국어(간체자)

所有款项献给教堂屋顶重建工程

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

10 tahun sudah berlalu semenjak restorasi meiji!

중국어(간체자)

明治维新后十年

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

- j. owensby restorasi penilai wakaf divisi minneapolis

중국어(간체자)

我累了

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

kau akan segera dapat membantuku dalam restorasi yang lebih penting.

중국어(간체자)

你很快可以协助我... 修复重要的画

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

kami takkan berhenti sampai liberasi nasional dan restorasi negara merdeka...

중국어(간체자)

我们不会停止 直到全国解放...

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

restorasi jaringan yang rusak melewati manipulasi telepati dari dasar bidang memori.

중국어(간체자)

透过内在记忆以心灵感应进行

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

para suster menghukum anak2 dengan bekerja dengan tukang restorasi yang punya workshop di institusi.

중국어(간체자)

伪造者无法抗拒诱惑将他自己的东西加上去

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

sebuah sumber kekuasaan yang begitu mengagumkan, cuma itu saja yang dapat memberikan kemenangan dan restorasi untuk zarthans, atau berakhir dengan kehancuran, jika jatuh ke tangan kylothians.

중국어(간체자)

... 它可以让萨塔人获得胜利... ...

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

/ maksudku, aku menelepon lab restorasi seni di kolumbia, kami meminta... ijin untuk masuk gedung apartemenmu, dan kami melakukan pemindaian sinar-x di dindingnya.

중국어(간체자)

- i mean 我打电话到了哥伦比亚的美术品修复实验室 i called the art restoration lab at columbia, we got one 然后让你的邻居放我们进了公寓楼 of your neighbors to let us into your apartment building,

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

dinasti han (206 sm – 221m) posted on january 5, 2006 by rp dinasti han (206 sm – 221m) dan masa perpecahan liu bang kemudian berhasil naik tahta dan mendirikan dinasti baru yang bernama han (206 sm – 221 m). ia bergelar han gaozu (206 – 195 sm). para ahli membagi dinasti han ini menjadi dua, yakni han barat, yang beribu kota di chang an dan han timur yang beribu kota di luoyang. dinasti han ini sempat ter putus sejenak oleh kudeta dari wang mang, dimana ia mendirikan dinasti xin (9 – 25) yang berumur singkat. tetapi kemudian kaisar han guangwu (25 – 57) yang juga terkenal dengan sebutan guang wudi berhasil merestorasi kembali dinasti han. oleh karena itu dinasti han sebelum pemberontakan wang mang disebut dengan dinasti han barat dan dinasti han sesudahnya disebut dengan han timur. dinasti han ini cukup terkenal dalam sejarah tiongkok karena beberapa penemuan pentingnya. kertas sebagai contoh ditemukan pada tahun 105 m oleh seorang sarjana yang bernama cai lun saat pemerintahan kaisar han hedi (88 – 106). penemuan kertas yang berasal dari bambu ini benar-benar merombak secara total penulisan buku-buku serta mendorong kemajuan dalam dunia tulis-menulis. sulit dibayangkan apabila di jaman modern ini kita belum mengenal kertas. sebelum ditemukannya kertas, buku ditulis di atas lempengan bambu yang dikaitkan satu sama lain dengan tali. jika kita masih menggunakan buku semacam itu, dapat dibayangkan betapa beratnya sejilid kamus misalnya. penemuan kertas ini pada gilirannya mendorong kemajuan ilmu pengetahuan dunia. pada masa pemerintahan kaisar han wudi (141 – 87 sm) terjadilah hubungan antara barat dan timur yang dikenal dengan nama jalur sutera. hubungan ini berawal mula dari ekspedisi yang dipimpin zhang qian, utusan han wudi, guna menjalin hubungan persekutuan dengan negara-negara lainnya untuk bersama-sama menghadapi serangan bangsa barbar (xiongnu). meskipun zhang qian gagal dalam tugas utamanya, ia telah mengadakan perjalanan selama 12 tahun hingga mencapai baktria dan ferghana (turkestan modern), dan ia kembali dengan berbagai informasi berharga mengenai negeri-negeri di asia tengah serta sedikit informasi mengenai kerajaan romawi. pada tahun 104, 102, dan 42 sm, tentara tiongkok melintasi pegunungan pamir, mencapai ferghana serta bekas kerajaan yunani sogdiana, di mana mereka mengalahkan pasukan xiongnu serta romawi. setelah melintasi gurun pasir serta beberapa gunung-gunung tertinggi dunia, pasukan wudi telah mencapai tempat-tempat sejauh 3000 km dari ibu kota mereka. prestasi ini melampaui jarak maksimal yang telah ditempuh oleh pasukan romawi. ekspansi ini telah membukan jalur perdagangan antara barat dan timur. jalan raya sepanjang jalur sutera menjadi ramai dan ibu kota dinasti han dipenuhi oleh para pedagang barat beserta barang-barang mewah yang berasal dari sana. penemuan penting dalam bidang teknologi lainnya adalah seismograf oleh zhang heng (78 – 139 m) yang dapat menghitung kekuatan gempa beserta arah asalnya. peristiwa penting lainnya pada masa dinasti han adalah masuknya agama buddha ke tiongkok. berdasarkan catatan sejarah “san guo zhi , wei shu ,dan dong yi zhuan.” ini terjadi pada masa kekuasaan kaisar dinasti han barat yaitu aidi (1 sm – 6 m) atau tepatnya tepatnya tahun 2 m. pada saat itu pejabat jing lu menerima duta dari suku da yue yang menyerahkan kitab fu tu (fu tu adalah sebutan untuk buddha pada jaman dahulu , sekarang yang disebut fo tuo). suku da yue ini sebenarnya mendiami daerah dun huang , pegunungan ji lian shan. kira-kira abad ke-2 sm , suku ini dikalahkan oleh suku xiong nu. dan pindah ke daerah barat. dan pada abad ke-1 sm mendirikan kerajaan bernama gui xuang. daerah tempat mereka tinggal itu merupakan daerah dimana buddhisme bertumbuh subur. para bhiksu pertama adalah gobharana (ni mopeng) dan kasyappa matanga (zhu falan) yang diundang oleh kaisar han mingdi (57 – 75) melalui utusan kerajaan han yaitu qin jing dan cai yin, yang bertemu dengan mereka di daerah suku da yue. pada tahun 68 m, mereka tiba di luo yang dan tinggal di vihara baimasi (vihara kuda putih) serta menterjemahkan sutra empat puluh dua bagian. sutra ini adalah kitab pertama yang diterjemahkan ke dalam bahasa mandarin. pada masa akhir hayatnya, dinasti han diperintah oleh kaisar-kaisar lemah yang hanya memerintah secara singkat. kekuasaan jatuh ke dalam kekuasaan klan-klan tertentu dan para kasim. pemberontakan di daerah-daerah pun pecah, antara lain yang terbesar adalah pemberontakan topi kuning (huang qin), yang dipimpin oleh tiga bersaudara zhang. dinasti han benar-benar dilemahkan oleh pemberontakan ini. pada akhirnya klan cao berhasil merebut kekuasaan dari tangan dinasti han dan mendirikan kerajaan wei (220-264), dimana cao pi mengkudeta kaisar han terakhir yang bernama han xiandi (189-220). tindakan kudeta ini membuat liu bei, salah seorang keturunan dinasti han, merasa perlu untuk meneruskan keberlangsungan dinasti han dan ia juga mengangkat dirinya sebagai kaisar di negeri shu (sichuan sekarang) dengan gelar han congwang (221-223). xuande adalah nama lainnya, maka dia juga disebut liu xuande. kerajaannya tetap bernama shu (221-263), shu-han adalah nama yang disebut oleh para ahli sejarah untuk membedakan masa liu bei sebelum menjadi raja dan sesudahnya. sun quan, seorang jenderal juga mengangkat dirinya sebagai kaisar dan bergelar wudi (232-252). kerajaannya dinamakan wu (222-280). karena terpecahnya dinasti han menjadi tiga negara ini, maka jaman ini dinamakan jaman tiga negara (san guo), yang dipenuhi oleh peperangan untuk memperebutkan kekuasaan tertinggi. tetapi sayangnya tidak satupun dari ketiga negara ini yang berhasil mempersatukan tiongkok kembali, malahan pada tahun 264 m, kerajaan wei terjatuh ke tangan salah seorang menterinya yang bernama sima yan. ia merebut kekuasaan dari kaisar wei terakhir yang bergelar yuandi (260-264), mendirikan dinasti jin serta mengangkat dirinya sebagai kaisar dengan gelar wudi (265-289). pada gilirannya sima yan juga menaklukkan kedua kerajaan lainnya dan mempersatukan tiongkok kembali. kaisar jin wudi merupakan seorang pecinta ilmu pengetahuan. ia membangun sebuah perpustakaan di luoyang yang berisikan lebih dari 30.000 jilid buku. penemuan penting pada masa ini adalah diciptakan peta yang menggunakan sistim pembagian berrdasarkan garis lintang dan bujur oleh pei xiu, dimana pada petanya itu dipergunakan skala perbandingan 1 inchi untuk 125 mil. peta semacam ini merupakan yang pertama kalinya di dunia, jauh sebelum bangsa barat menerapkan metode yang sama dalam peta-peta mereka. setelah dinasti jin runtuh selama beberapa ratus tahun, tiongkok terpecah kembali menjadi banyak negara, dimana masa ini merupakan periode yang kacau. para sejarawan menyebut jaman ini dengan istilah dinasti utara-selatan. sebelum runtuh, dinasti jin pada tahun 317 sempat dipaksa melarikan diri ke selatan karena serangan suku bangsa barbar di utara dan kerajaan mereka di selatan untuk selanjutnya disebut dengan jin timur. tiongkok utara dikuasai oleh banyak kerajaan kecil-kecil yang didirikan oleh suku-suku barbar. sebagian besar dari mereka hanya berumur pendek karena saling berperang satu sama lainnya. diantara kerajaan-kerajaan di utara tersebut yang paling sanggup bertahan lama dan terkuat adalah wei utara (386-534). karena terbagi menjadi dua ini, yakni kerajaan-kerajaan tiongkok utara dan selatan, maka inilah yang menyebabkan jaman ini disebut jaman dinasti utara-selatan oleh para sejarawan. ilmuwan terkenal pada masa ini adalah zu chongzhi (429-500). ia berasal dari dinasti selatan dan berhasil menghitung dengan cukup akurat nilai bilangan ƒà, yakni di antara 3,1415926 dan 3,1415927. penentuan nilai bilangan ƒà ini adalah sesuatu yang luar biasa, mengingat bangsa barat baru menemukannya ratusan tahun kemudian prestasi lain yang dilakukannya adalah membuat penanggalan serta meramalkan akan terjadinya gerhana bulan pada tanggal 15 september 459.

중국어(간체자)

普通话快

마지막 업데이트: 2013-05-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,774,300,844 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인