전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kita akan punya latar belakang budaya sama dan istriku bisa menyanyi untuk anak-anakku pengantar tidur yang sama yang ibu nyanyikan untukku.
tenim el mateix rerefons cultural... i la meva dona podria cantar als meus fills... el que la meva mare em cantava a mi.
now, saya yakin anda mengerti bahwa penemuan ini bisa menyebabkan shock budaya dan disorientasi sosial dalam situasi ini jika fakta sebenarnya terburu2 dipublikasikan tanpa persiapan yang baik dan matang.
estic segur que són conscients del greu potencial... de xoc cultural i desorientació social... que pot provocar aquesta situació... si els fets fossin prematurament coneguts públicament... sense adequada preparació i condicionament.
terbelah antara cintanya kepada tarsicio dan keinginan untuk mengejar impiannya belajar di luar desa, keputusan dauna menantang budaya tradisional yang membawanya pada penderitaan, dan pada akhirnya, menghasilkan rekonsiliasi."
dividida entre el seu amor per tarsicio i el desig d'estudiar fora del poble, la decisió de dauna de desafiar les expectatives de la cultura tradicional la porten al sofriment i, en última instància, a la reconciliació.